他们低下头，这才发现有一个白色粉末画出的阵法，几人都小心地避开。谢辙粗略看了一眼，意识到这个阵的意义。他还没找神无君证实，问萤先开口了：
“神无君，我们要多久才能到那儿呢？”
她的性格并不腼腆，而且很容易与他人熟络，这大约是狐妖特有的技能。即便是面对神无君这样冷冰冰的人，她也能搭上话。神无君穿过乌篷，来到船头，站直了身子。太阳从东方升起，将他的影子拉得很长。
“千年前用朝廷的船，在夏日，只要一个白天就能抵达。现在要更久。”
他们没听明白。过了一千年，制船的技术愈发先进，怎么反而时间更长？现在不也是盛夏吗？唯独皎沫若有所思，问神无君说：
“是因为……那个东西的存在吗？”
“是。”
“什么东西？”余下三人不明所以。
神无君不再说话，皎沫自会给他们解释。船没有扬帆，大概也用不着。她回头看去，发现这艘船已经离岸边远了一些。现在是退潮的时候，会适当地将船只从渡口拉远。她又看向前方，与神无君望向相同的一方海域。
“你们应该都知道，鲛人上岸，是要用至亲之骨所制的纺锤刺穿鱼尾，亲手血淋淋地剖开……那你们知道为什么吗？”
“是数千年前的一位鲛人姑娘吧。”谢辙说。
“您还知道这个传说呢。”
“略懂一二，好像是从南国传来的。据说，她有一位龙族的朋友，年幼时被渔民捕获。她将小白龙救回海中，自己却被人捉住。小白龙为了不让她受苦，每日拔掉一片龙鳞交给渔民。直到他的鳞片尽数拔去后，渔民觉得她不再是摇钱树，要捞最后一笔，将她献给国君。在这期间，鲛人姑娘以特殊的技艺纺出了龙绡，给遍体鳞伤的友人做衣裳，让无法再化身为龙的他能以鲛人的形式存活。姑娘被带走前，小白龙将生命中最宝贵的龙珠吐给她，让她在宫中向国君换来最好的待遇以维持生命。途中，姑娘用纺锤刺开鱼尾，却并未迎来死亡。她变成了人……但她知道自己依然不会有什么好下场，日夜恸哭，眼泪如真正的珍珠般在龙珠上层层堆砌。在到达皇宫之日，人们打开装运她的箱子，她为保全龙珠吞入腹中，却化作一条巨龙。她腾空而起，直奔江河，势如破竹地游向大海……”