“您之后还在这里吗？我都想每天来喝了。”她喝着眯起了眼，笑得纯良无害。
“会，”那人答得很快，又反应过来什么似的，改了口，“不一定，家里人多，我最近有点忙。”
翌日，悦糖心早起在巷子口等了等，斜挎着背包的小报童走街串巷会经过这里，她买了一份。
江家小姐江明雅被圣格兰德中学开除了，事情闹得不小，她跟学生的谈话传到了密斯林耳朵里，从而扯出一个小团体。
江家老爷子是前清的官员，思想固守，不同意子女们学基督教的做派，可是时代进步飞快，中上等人家的年轻女生都去了圣格兰德女中，江明雅从小跟着老爷子，耳濡目染，难以接受新宗教，在学校里只是做做样子，私下里跟几位学生对信仰新宗教嗤之以鼻。
这事埋在心里没什么，被摆到明面上让学校很难堪。
在教会学校说教会的不是，傻子都不会这么做吧。
她恍惚间想起一件事，定了主意。
今天还是要去李家启蒙，不过上午就要过去，李太太昨天打了电话叫李先生带了几份文件回来，打算试试她的水平。
顺滑的长发被分成上下两束，上面盘成一个圆润的发髻，下面则散下来，戴一根素银簪子，尾部尖锐似针芒，泛着清冷的银光。
素雅的白斜襟衫再配上白裙子，像一朵盛绽的百合花，清丽幼嫩。
她先去书局买了一本英文词典，这才去了李家。
李太太已经在等了，怀里抱着一只黑色的猫，在光线下泛出明亮亮的水泽，毛光水滑，果然是有出处的。
那猫有双琥珀色的眼睛，慵懒又娇俏，像一位金玉娇养出来的大小姐。
“你来了，真早。”李太太很开心。
这猫好听话，乖乖地窝在人的身上，肯定不是一天两天就能做到的，悦糖心这么想，把手包放下，看过去，“好漂亮的猫。”
“它前几天吐得厉害，所以送到了兽医所，我先生昨晚才把它接回来。”李太太盯着她，“你一定也很喜欢猫吧？”
“嗯。”她浅笑。
李太太看到了她手里的词典，眉头轻蹙了一下，稍显失落，也没了抚摸猫儿的兴致，开门见山道，“看看时间差不多九点，我这里有两份文件，你先试试？”
“好。”
“译不出来也没什么关系，你年纪这样小。”这是给她台阶下。
词典是刚入门的象征，李太太对她的期待降低了一大半，她昨夜为请翻译能省下一大笔钱开心了挺久，今天被兜头泼了凉水，心里没那么痛快。
甚至觉得，是悦糖心太差劲，让她损失了钱财。
李家的书房是不叫人进去的，悦糖心拿着文件和词典去了餐桌那边写，李家六岁的小儿子从屋子里跑出来，跟李太太说说笑笑。
这两份文件的内容还算简单，中文的那份是银行的规章制度，英文的那一份则是从外文报纸上拿过来的，讲的是外国的一桩抢劫案。
只过了一个小时，她就写完了，站起身把文件递回去。
李太太微讶，“这么快？”
她偶尔也瞟了几眼，发现悦糖心没有翻动词典，只垂头做事，玻璃窗外的日光落进来，映得她的肌肤恍若透明，像是画里的古典美人。