杨秀清赢得盘数多了，下子便越发的随意，问赵杉：“这叫什么棋？”
赵杉随口道：“二杀一。”
“二杀一？”杨秀清盯着棋盘，了然一笑：“两个杀一个，这名字叫的贴牵”
“两个杀一个。”赵杉跟着自言自语，霎时便有些怔怔的。
杨秀清又问：“他们喊得那个阿哎科奥有ikillyou，是何意思？”
赵杉不禁有些结结巴巴起来：“我…杀…你。”
杨秀清瞪大眼睛，吃惊的看着她：“你这课上也教这些打打杀杀的东西？”
赵杉道：“我杀你一个子，译成英文就是ikillyouonechessman。他们久了，就简化为ikillyou。”
杨秀清抓了几个棋子在手里晃着，道：“你这个棋倒像是何疯子跟我讲的那个什么古时候的寓言故事惟四选一。是从前，有个赌坊，凡是往那里的赌徒从没有一个能赢的。因为那里的庄家规定，必须四人一组结伙xià • zhù。而且有四种奇特的押注之法：全押大，全押，押一半大，押一半。而庄家开局的手段就更奇特，只开大或者是，且大的几率是对半。连开十局之后算定结果，猜中多者为胜。可得其他三饶赌资。若是你，你选哪种押注之法？”
赵杉听罢，心想：这哪是什么古时候的寓言故事，不正是当下政治形势的写照吗？又联想起在删书衙听到的何震川与曾钊扬两个的对话，便知这定是那个话到舌尖转个弯的何疯子借此暗给杨秀清提醒进言呢。
但她所教的这句“ikillyou”，原本只想在游戏中将话的委婉些，与现实中的真刀真枪见血封喉的搏杀，到底是差地别的。如果因此给任何人带来杀身之祸，都是她最不愿见到的。便就轻描淡写地道：“这故事却是从未听闻过。但硬要选选择，可能会选押一半大或押一半。图个安稳吧。”
“可只有全押大或者全押胜算才能更大，若押大各半，且押的跟庄家的一致，倒也不是完全没有可能。既安稳又必有利可图，是个好选择。”
杨秀清盯上了赵杉为写英文自作的羽笔，拿起来，细看了看，好奇地问：“你的那个科奥kill的洋文怎么写？”
赵杉拿羽笔蘸了墨汁，在纸上写下。
“很容易。这么看洋文比汉话倒易学。”杨秀清按她的笔法也写了一个，问：“可是这样？”
赵杉拿笔在缺了一点的“i”加了个墨点。
“你再挑些容易的教与我。”杨秀清来了兴致。
赵杉挑了“你我他她上中下左右前后”等最常用单词，教了给他。
先教他念，因为是跳过单个字母，直接学着读词。杨秀清结结巴巴学了一个时辰，总算勉强将“i”“you”“he”“her”发对了音。
杨秀清以手抚额，叹哦的语气道：“也不知哪个造的那些叽里咕噜的洋文，听多了脑仁都疼，也只有那个科奥kill听着不绕口，好念好记。”
赵杉忍俊不禁，正要为他那不中不西的滑稽强调大笑一场，听了他这话，心骤然凉了半截，呆呆看着纸上以黑墨写就的那个“kill”，却仿佛在慢慢变成红色。