到如何筹得盘资，三人所答都是在搭衬轮渡货船上做工赚钱。关于为何离乡漂泊，则各有各的辞。汤姆是为了“淘金”，皮埃尔是为实现幼时周游世界的梦想，詹姆斯的理由比较特别，自言是为了继承家族事业而接受的来自其父亲的考验。
杨秀清听罢，嘴角漾起笑容，对赵杉道：“难怪你与他们得投契，连我竟也觉着一见如故。都是同道中人啊。”
“同道中人？”肯能皱了皱眉，却就笑着摇手：“殿下是在笑么，你们从京来，我们从上海来，怎么会走得是同一条路呢。”
赵杉笑着提醒：“蠢非崩。”
杨秀清的目光在几个人脸上来回扫着，笑道：“以前走的路不一样，以后可以走相同的路嘛。只要你们肯加入国的军队。”
肯能将杨秀清的话传译给同伴们，但听到“加入国的军队”一句，却就把头像拨浪鼓似的摇着：“不不，我们来中国不是为了参与贵国内部的战争。”
杨秀清的脸色变了一变，指着面面相觑不知所以的皮埃尔等三人，对赵杉道：“你把我的话给他们。只要他们愿意加入军，他们想要的那些我都可以满足。”
赵杉见他突然一改往昔对西洋饶冷厌态度，待这几人如此亲和，觉得大感意外。但还是把他的话原原本本传译给那三个人听。
皮埃尔他们听了，也显得讶异非常，扯着肯能到一边，窃窃耳语起来。
大约一盏茶的工夫，几个人走将回来，由肯能出面表态：“殿下诚心相待，我们也愿意效劳。只是战争太残酷了，我们不想参与面对面的流血打杀郑”