皇太极志在满满，昂首说道：“这天下迟早是我的，你且等着瞧！”
布迦蓝想了想，好奇问道：“大汗又要出征了？”
皇太极拿出酒囊喝了一口，转身看着眼前的风雪，说道：“仗不得不打，你问来做什么，与你说这些你也听不懂。”
布迦蓝改用汉话说道：“比你的那些大臣们懂得多一点。”
皇太极颇为意外地看着她，他的那些臣子们，读书识字的都没几个，更遑说汉话。
与汉人打交道越来越多，一应的文书交楼往来，只得靠着启心郎（注）在中间翻译。
布迦蓝继续说道：“几个格格也在学，她们已经认得很多字。”
皇太极见她扬起的眉，突然想起她说海兰珠不识字也不识数的那句话，神色微微尴尬，只觉着更憋闷了。
他又喝了一大口酒，将酒囊递给她，不自在地道：“这么冷，喝一口暖暖身子。”
布迦蓝才不要吃他的口水，拒绝道：“我不冷，不喝。”
皇太极斜了她一眼，收回酒囊，掏出袋鹿肉脯递到布迦蓝面前。
她见是肉，女真人做各种肉脯的手艺还不错，伸手拿了一片慢慢嚼起来。他又斜了她好几眼，阴阳怪气地道：“还以为你也不要吃呢。”
鹿肉铺又香又甜，布迦蓝不理会他的嘲讽，很快吃完一片，又朝他伸出手，问道：“大汗你怎么也来了这里？东宫那边可是忙得很，海兰珠病了，你怎么不守着你心爱的女人，还是因为她骗了你，所以你恼羞成怒了？”
皇太极气得将手中装鹿肉铺的袋子朝她砸去，布迦蓝抄手接住，拿出一片又开始吃起来。
他怒极反笑：“都是你惹出的祸事，你还好意思在旁边说风凉话。”
“哪次？”
皇太极不解看着她。
“哪次是我主动惹事的？”
皇太极又被噎住，干脆转开了话题，难得好脾气劝道：“眼见就要过年，你的脾气得收敛着些，别总动不动与人动手。”
布迦蓝不紧不慢地道：“收敛着些有什么好处？”
皇太极愣了下，不悦地道：“哪能什么事情都讲好处。”
布迦蓝耐心解释道：“当然得有好处啊，比如说你的臣子们有功劳，你要赏赐他们gāo • guān厚禄，你心爱的女人取悦了你，你要赐给她们金银珠宝。什么好处都没有，谁还要替你做事？”
皇太极觉着布迦蓝的话很对，可又好似不对劲，他一时也说不清楚，便没再多想，说道：“我向来赏罚分明。范章京也时时提醒我，不能让臣子们寒了心，这次有功劳的人，全部都加官晋爵。”
范章京范文程这个名字，布迦蓝听过很多次，现在是皇太极最信任倚重的汉人官员，在心里默默记下了他。
“后宫也一样，有功劳的自然会有封号。”