至于那些不需要强迫自己入睡的，或者是不知怎的异常清醒，清醒到有些失眠的人们，则是将彻夜难眠的怒火尽数发泄到了下方寻欢作乐的人群上边，他们纷纷唤醒手环，想要在这个深夜当中，叫来警察，将下方这群扰人清静的人们尽数逮捕归案。
不一会儿，就有人诧异地发现：手环的通话功能，失灵了！
可怜的居民们并不知道的是，失灵的并不是手环，而是这一赛场范围内，所有的通信设备。
除了钱德勒·强森带来的，用以直播的各种拍摄装备发出的特定信号，其它的信号，都在他们装设的仪器的屏蔽范围内。
无论是粉丝，还是选手，亦或者仅仅只是被叨扰清梦的普通人……今天晚上，都注定是个不眠夜。
……
另一边，赛场上。
即使在认识到“寻常的撞击是顶不翻这些特制护栏的”这个惨淡事实之后，那辆橙色跑车也依旧在一遍又一遍地撞着。
这么看来，在恐惧和压力面前，先崩溃的不是那钢铁铸成的车身，而是他的理性。
无论是对看得逐渐有些无聊，开始打起哈欠的观众而言；还是对有些不知道怎么解说，也找不到可以聊的适宜话题搪塞过去的主持人而言；亦或者是对置身事外，但又不能完全视而不见，处于高度紧张的选手们而言；甚至对那被追杀的十一号选手本人而言，一场漫长的折磨，终于要结束了。
橙色跑车的引擎在漫长的哀嚎之后，终于发出一声宣告死亡的惨叫声，然后再无声息。
“砰”的一道震响声过后，橙色赛车的引擎盖下边简直就像是开了个烧烤摊一般，无穷无尽的黑烟，都从缝隙当中争先恐后地要涌出来，和先前相比，完全不能算是一个量级的。
引擎彻底报废，车轮在没有动力来源给他撑腰的情况下，也逐渐宣告罢工……很快，那辆橙色黑顶，如今就跟卷进了什么严重追尾事故一般的跑车，缓慢地停了下来。
即便是对上已经失去行动能力的对手，钱德勒·强森也丝毫没有心软：似乎是为了宣布主权一般，他先是长鸣喇叭，以极快的速度靠近那辆停在路边的跑车，然后提前反打方向盘，一个蓄力，狠狠地向右撞上了那辆橙色跑车！
在这精准的撞击之下，一道如同战争结束后，欢庆胜利的礼炮声一般的轮胎爆炸声，清亮地响了起来！
漫长的追逐战，就此告一段落！
“紧张刺激的追逐，终于结束了，”龚和长舒一口气，做起了总结，“那一撞显然是不致命的，等到十一号选手清醒过来，他要面临的，就是强森财阀的怒火，以及法律的制裁。现在，让我们把目光聚集回比赛上面……”