楼船在海上行了两日有余，他们把澹如送到鲛族的渡口，目送澹如走后乘船去了北荒最靠北的地方。
那个地方叫做终北，烛方听观溟说，那是他生母的故乡。
终北城。
时隔多年，观溟终于再一次踏上了这片雪白的土地。
天上依然飘着飞雪，终北城却已不似当年模样。作为溟海最北的城池，这里变得比过去更加繁华与富庶。
两人寻了家客栈休憩，烛方惧冷，又一路舟车劳顿，泡了个热水澡便缩进被窝呼呼大睡。
雪静静下着，观溟帮熟睡中的烛方捏好被角，关上房门走进了暮色里。
为免引来旁人注意，他用幻术换成了普通人的容貌，还顺道戴上了幕篱。
天黑得快，出门时天色灰蒙，不过转眼便已漆黑一片。路边的石灯映着地面的积雪，将街道照得格外亮堂。
观溟冒着风雪走了段路，一直走到长街尽头才停下脚步。