吴小花彻底没辙了，向翻译申请场外援助。
翻译告诉他，“这位女士妆花了，她想借一下你的化妆包。”
“嗯？？？”吴桦满头雾水，“那她为什么一直摸肚子？”
翻译：“在他们的语言中，化妆品和肚子的读音很近。”
吴桦：……
行吧，这就是所谓的文化差异。
三个班级各有一段镜头，然后，正片中插了一段对现场评审的采访。
录制过程中，大家完全不知道还有采访环节。正片播出后，他们才从电视里看见、听到这些访谈内容。
节目组采访的样本很大，几乎一小半评审都接受了采访。
后期把所有素材剪辑到一起，先有节目组提出问题，然后播放不同评审的回答内容。
工作人员提出第一个问题：以前追星吗？
小朋友组1：追星是什么啊？
国际友人组1：哦，当然。
夕阳红组1：我一大把年纪了，追啥星啊？
夕阳红组2：追啊，咋不追？我以前特别喜欢唱《甜蜜蜜》的那个，把她的磁带翻来覆去听啊…
国际友人组2：有喜欢的艺人，但没有为他特别做过什么，算追星吗？
工作人员：这叫路好。
国际友人组2：哦，那我不追星。
工作人员提出第二个问题：如果你的朋友或者家人追星，你有什么看法？
夕阳红组3：唉，好端端的，喜欢那些乱七八糟的人干啥。
小朋友组2：跟她一起追，我要追的比她快！