刚睁眼的时候，他脸上还带着一种迷迷糊糊的神色，有点儿分不清现实和虚幻，等过了好一会儿，他才缓过神来，在心里喃喃对自己说：“原来不是梦，我真回到十三岁的时候了……”
然后，他彻底清醒。
伴随着知觉和感官的回归，贫民区那种“由于地下水道多年无人维修，排水不畅，再加上多人拥挤杂居，各种气味混合交杂”的恶心难闻却无比熟悉的气息又一次扑面而来，可尽管如此，被冷落了很久的肚子却根本不在乎，立刻迫不及待地彰显起自己的存在感，咕咕地叫了起来。
正当他想要起身找吃的时，西尔维夫人带着他的弟弟妹妹们出现了。
那两个不懂事的孩子怯生生地躲在母亲的身后，咬着小手指，探着小脑袋，呆呆地望着这个突然变得有些陌生的大哥。
而西尔维夫人的表情则显得有些别扭和尴尬。
“我刚刚去买了几块长面包……”她语气干巴巴的，似乎有点儿不知道怎么对待这个儿子了。
“太好了。”阿尔假装没看出母亲的不自在。
他摸摸肚子，回忆了自己曾经十三岁的样子，可记忆太模糊了，只好拿出最最温和的态度客客气气地说：“我快饿死了，请给我来一份，谢谢。”
请？谢谢？
我儿子居然装模做样地同我说什么请、谢谢？像个混账有钱老爷一样！
西尔维夫人这一刻又想瞪眼睛骂人了。
可她刚张口，又刹住。
要知道，在这个时代，以旧有的狭隘观念而言，母亲对自己的未成年儿子是有一定管理权。
所以，她往往没必要好声好气说话，更不会特意去讲究怎么维护一个孩子的自尊心，正常相处模式就是生气了打一巴掌，不高兴了骂几句，反正打不坏骂不疼，哪怕孩子委屈得哇哇哭也不怕，难道当儿子的还要记亲妈的仇不成？