据某韩国学者精心研究三年，发现庄子其实是韩国人，拥有朝鲜血统。当[梦蝶]剧方把这一论点公布，并指出中国的[梦回还]就是用了庄周梦蝶典故后，韩国网友都愤怒了。
一叶知秋同样做了推手。
某大V把韩国网友的言论截图翻译后传播开来，大体来看，就是指责某国人不要脸只会觊觎他国文化，一看就是自己没有文化底蕴所以只会盯着其他人的东西，生活在这样的郭嘉实在太可怜之类的言论。
一字一句，点火浇油，中国网友更加愤怒。
这说的是你们自己吧？
加上又一番全网科普韩国试图剽窃我国庄周梦蝶典故的行为，愤怒之下，连那些爱看韩剧的大V都不愿意看这部剧了。
[梦蝶]在国内几乎毫无水花。
去看的也多以吐槽为主。
胖花：“去看了下，就这？果然没有文化底蕴就不要拍仙侠和古装，服装简直就是影楼风加蚊帐，发型也很糙，表情还是那一套韩剧演法，捂嘴流眼泪，这点水平也敢拉踩梦回还？碰瓷了。”
zwzwzw：“那些粉丝是认真的吗？男女主这种颜值也能吹神颜了？男主古装造型也太丑了吧，整张脸都是肿的，女主角也是，一脸小家子气。建议这部分粉丝去看看梦回还，感受下什么叫真正的神颜。”
金樽清酒：“慕名去看，想看看能改成什么样，大寒冥国诚不欺我，抄都不会抄，满屏幕人工糖精。”
你爸爸：“大寒带孝子，中国永远是你爸爸。话说这部剧真的很小家子气，翻拍根本就没领悟到原剧那种对人生、梦境、爱情和仙与人之间关系的感悟，只看到爱情了，而且爱情也没拍好，第三集就亲一起第四集滚床单，还拿这套都市小言剧情来拍仙侠呢？我真怕下一集就是女主飞剑车祸失忆，男主给她捐肾。”
……
逆反心理上来了，去看的网友全是吐槽的。小甜剧这一套放其他剧还好，偏偏和[梦回还]一对比，小爱与大爱，亲亲抱抱和发乎情，止乎礼的克制情意，高下立判。
翻车很严重。
[梦蝶]几乎被全网口诛笔伐。
相反，[梦回还]第N次被夸上了天。
一叶知秋趁机推广[风起云止]，同一个制作组，同样的导演，江秋十做监制，他的好基友林鹤出演，真的不看看吗？