这个年代的翻译,是相当赚钱啊。
千字三十到几百不止。
要知道,医学书可都是一本本的大部头,拿出去直接可以当砖头使的。
要是翻译完一本大部头,那钱……
啧啧,想都不敢想。
这也就是现在,放在几十年以后,这翻译的价钱就没有变过。这会儿翻译一篇文章赚多少钱,几十年以后照样还是那点儿钱。
颜希月对此不置可否,饭要一口一口吃。
她现在在外人面前啥样呀?
就是个稍微认得字的农妇,就这稍微认得的字,还是靠自家男人教的。
她这样的人,字都认不全的,还想着学洋文,还想着翻译,还想着翻译专业术语,还要翻译的地地道道?
瞎扯!
“别想了。”是以,颜希月白了林平安一眼,有这功夫你去屋里躺着坐会儿梦还快点儿,“还是你给报社投稿现实点儿。哎,你还别说,咱家又不是只有你一人读过书认得字,咱家那几个孩子哪个不是啊?”
就算是年纪大点儿的林建国林建军,当初也是好好在学校里面念到初中毕业的。后边儿的林建业和林建设则是高中毕业,再往下的小五小六正在读初中,以后也是要读高中的。
“是呀,不能光咱俩在这儿瞎起劲儿。建业和建设也得跟上,实在不行,建国和建军也得上,咱可是一家人,他们也得出力!”林平安脑子转过弯儿来,说道。
“这得以后再说,你得先打个样,先有一篇文章被报纸选上了,被大家看到了,稿酬得拿到手了,咱家的几个孩子才相信这事……”颜希月瞥了他一眼,“赚钱有门。有了钱这根胡萝卜在前面吊着,你信不信就算是咱家那俩儿媳妇儿也肯定学着上进。”
钱,谁不喜欢啊?
“听你这意思,是想着让俩儿媳妇儿也跟着识字?”林平安咂摸咂摸他媳妇儿意思,稍微体会出味儿来。
“嗯。”颜希月点头,“现在是七零年刚出头,距离第一届高考还有六年。平安!”颜希月认真地看着林平安,“这可是六年!就算大字不识一个的人,要是在这六年里面上了心,那恢复高考后,也是有能力搏一搏的。平安,你说是不是?”