但这不意味着他们真能做到跨越不同世界的文化沟壑进行无障碍沟通，只不过是将对方的词汇用另一方能理解的方式进行了翻译而已。
就好比npc这个单词。
努不利达：“你是说，你们将这个世界当成游戏，而将除了你们之外的其他种族当成游戏中非玩家控制的角色的行为？”
期待着npc觉醒自我意志的玩家纠正他的说法道：“不是当成游戏，这就是个游戏。”
“怎么突然问这个？”
努不利达可太了解玩家了，玩家根本不在乎其他人怎么看待他们把世界当成游戏的这个行为，他们之所以会这么问，只有可能是发生了什么。
就好比有人会惊讶为什么玩家能做到如此坦然的在当事人面前窃窃私语一样，原因很简单。
他们根本不在乎别人对此的想法。
对于一个把整个世界当成游戏来看待的疯狂种族来说，他们不需要在意的东西可太多了。
生命、道德、其他人的想法甚至是整个世界的毁灭，他们都不在乎。
玩家们回答了他的问题：“猎山建议我们更深入的了解下这个世界。”