一些简单的交流下来，楚亚的想法几乎和教练组一致，崔雪致便放心地放他们回去，只交代他们放松心态，同时集中注意力。
中途，楚亚勾着路沨去了趟洗手间，出来时正好遇到Tohim和UnFair，几个人目光相对，氛围难免尴尬。
UnFair第一个攥住手心，紧张又不失轻蔑地说：“AUG11？恭喜你，成功让我记住了你的名字。”
对应他赛前垃圾话环节说不记得其他狙击手叫什么，这算是一句难得的夸奖。
但他的声音里却带着些许挑衅——语气不善不说，他的视线也只是傲慢地看着镜子里的路沨，而非路沨本人。
路沨低头平静地关上出水开关，用英语回答：“作为狙击手，记住击杀榜上稳稳压住你的人，是应该的。”
UnFair再度攥紧手，青灰色的眼睛很快带着微恼在路沨身上一阵打量，最终，他的视线停驻在路沨脸上。
似乎对UnFair这样近几年横空出世的电竞天才来说，赛场上的哥哥们连当他对手的资格都没有，反倒眼前这个第一次正式碰面的中国选手，勾起了他早已无聊到没地方发泄的胜负欲。
本来UnFair这个id就是“不公正”的意思，也是天才对自己的一种解读。
他冷哼一声，还想继续挑衅，路沨却先开口道：“我研究过你的排位录像，去年圣诞节你陪一个被队友骂哭的路人玩家玩到凌晨5点，即便他的技术和你差距非常远——所以我不认为你本质上是个傲慢的人，相反，你也许是可爱的。”
说着，路沨还给他同样轻蔑的态度，淡淡看了他一眼：“期待接下来的比赛能和你正面相遇。”
“你——”UnFair诧异地愣了一下，立刻上前一步想争论，“可爱？？谁允许你这么说我了？”
毕竟在此刻的语境下，这个词对欧美男人来说不知是夸奖还是耻笑，甚至有点像在形容小孩或者宠物。
事实上，路沨的语气也的确带着一点看轻和嘲讽——所以UnFair很快脖子通红，甚至一脸想动手，还是Tohim拉住他，一副很了解中国文化的样子：“冷静点，冷静点朋友，你要知道可爱这个单词在中文里，通常是用来形容自己极度喜欢的事物的。”
“……”但这却让Unfair的声音更爆炸了，“什么？极度喜欢的事物？？我不要——”
他看了Tohim一眼，有点生气的样子：“既然你懂中国文化……那你，你就不反对他喜欢我？”
这莫名的自恋让路沨突然太阳穴疼，只好赶紧解释一句并无此意，想带楚亚走。
楚亚没有完全听懂他们在说什么，但他看看路沨皱眉满脸无言以对的表情，又看看一直在和自己友善微笑的Tohim，再看看脸色通红骂骂咧咧被Tohim拖走的UnFair，总觉得哪里不对劲：“……你和他俩说什么了？”
“嗯？”路沨立刻甩了甩脑袋，“也没什么，UnFair可能是想挑衅我正式确定对手关系，我知道他人品也不算差，所以就认了这种关系，顺便嘲笑了两句他可爱——可惜他刚才被拉走的时候一直在骂我，说要把我钉在射击游戏史的耻辱柱上。”
他自顾自地想了想：“……耻辱柱是这么翻译的吗，我忘了，反正差不多这个意思。”
但某个瞬间，他却突然回过神，察觉到哪里不对，等他想拉住楚亚时，对方果然甩开他的手，道：“……我看路队还是别求婚了，不如咱俩打完比赛就分手，免得妨碍你找你可爱的法国小甜心。”
路沨一愣，赶紧追上去解释：“我哪儿是那个意思——”
“楚神也知道……同一个词在不同的语言语境里有不同的意义，而且，我形容的是他以前在排位里帮助队友的行为，我对他本人绝对不可能有任何兴趣——”
楚亚脚步飞快：“你还关注他排位？？”
“……挺好的，学霸懂多种语言就是好，连到处撩的姿势都可以不一样。”
“……我就不该和他废话。”路沨突然感觉头有点疼，“其实是教练组建议我有时间也可以看看他排位的。”
楚亚问：“我怎么没见过，路队半夜三更躲被窝里研究的？”
“我……”路沨没想到凭自己的口才也能越描越黑，“平时都在训练，所以……只有哄完你睡觉我才会偶尔看看，真的，偶尔——”
楚亚却依然甩开路沨，三两步踏回主舞台，说：“……那我就只能祝路队幸福了。”
满场嘈杂里，他刚一坐下，就引得叶羽琛满脸好奇地凑过来，问：“怎么了？”
楚亚短短回应道：“没怎么，我又不可能酸。”
叶羽琛旋即懂了什么：“……嘶，什么味道？谁把镇江陈醋都带来法国了？这是宣传江浙沪特产，功德一件啊。”