杨帆点点头,“高教授不去看书,跑来围观我们小林作甚?”
她忽然有点警惕。
小林她舅舅特意客客气气来找她,还送了她一瓶法国香水,唯一一个要求就是稍稍看顾些小林,别让她被学校里那些白头发的教授哄骗了去。
高教授今年才二十八岁,头发没白。
杨帆反应了下,暗暗骂了自己一句,真是……拿小林舅舅的香水不要紧,但监控小林的私生活可要不得!
她还是很有节操的。
杨帆一边胡思乱想,一边抬头看,就见高教授坐在杨玉英的对面,眼前放着一堆草稿,还凌乱地散落着几本书,低头看了一会儿,特别自来熟地伸出手,轻飘飘地抓过杨玉英眼前,墨迹未干的稿纸。
这草稿,杨玉英刚放下还没两分钟。
两个之前就过来的学生叹了口气:“谁知道怎么回事,高教授过来说要拿走林小姐正翻译的资料,结果资料给他复印了一份,他反而坐下不走了,不光不走,还嫌我们碍事,我们写几个字他都嫌吵,硬是把我们赶到对面去。”
正说话,高教授阴测测的目光直直地射过来。
几人顿时闭嘴。杨帆小心翼翼地把脑袋缩回去。
其他人也作鸟兽散。
众人看着高教授托了托眼镜,又低头沉浸在自己的世界里,顿时都松了口气。
杨帆走到另外一边,冲着杨玉英张牙舞爪招呼半天,举着她刚刚烧好带来的猪蹄各种挥舞,结果累得气喘吁吁,左右经过的学生都差点把她当疯子,杨玉英连头都没抬。
可是,这个门,她也是真不敢进。
“哎,只能怪你没口福。”
杨帆拎着食盒钻到旁边的小档案室内,刚一进去,就让扑面而来的文件,资料,书籍糊了一脸。
“……”
她记得自己昨天刚刚把手头几分文稿翻译完来着?
“没办法,林小姐现在只对那一份文件用心,可是上面已经习惯给咱们准备这些稿子,并且不觉得它们多。”
旁边两个坐了两个小时没起身的小同学齐齐皮笑肉不笑地道。
杨帆:“……呵呵,下回咱们都慢点,他们就明白了。”
身为一个好翻译,重要的绝对不是翻译速度,这一点,但凡内行都很了解。
杨帆深吸了口气,低头认真工作。