杨惠卿气呼呼地对着李礼发牢骚,李礼听了后,笑个不停,摇着头,一脸鄙夷地说:“臭直男。”
被杨惠卿瞪了一眼后,他恨铁不成钢地道:“怎么,你家那位不是直男吗,一点儿也不懂体贴女孩的心思。我家那位,那可真是一颗七巧玲珑心,说话从来都是甜言蜜语的,就算是假话,我也被哄得开心。”
李礼说着就扬起眉,翘起脚,搭在茶几上。
杨惠卿瞥了一眼:“那是我奶奶的嫁妆,红酸枝的。”
李礼吓得赶紧把脚放了下来,端正坐好。
公寓虽然不大,客厅却宽敞,采光又好,一张长长的大果紫檀实木桌摆在那儿,本来是杨惠卿奶奶专门用来练字的,现在正好用来工作。
李礼伏案仔细翻看杨惠卿带来的手稿,翻了半天也不说话,竟然看入迷了。
他头也不抬,拍拍她的肩,问:“下一章在哪儿?”
杨惠卿实话实说:“还没开始。”
李礼意犹未尽地放下手稿,叉着腰训她:“你进度也太慢了吧,快快快,我等着看呢。”
杨惠卿指给他看,下一章是大战场面,大篇幅的场景和动作描写。
李礼看了一会二,给出建议:“不需要逐字逐句翻译吧,完全可以进行小篇幅的再创作,她的这种描写方式在中文环境里看起来确实有点奇怪。”
杨惠卿本来还有些犹豫,听他这样说,也来了勇气,便奋笔疾书起来。
或许是有人在边上督促着更有动力,杨惠卿手下不停,一直写了三四个小时。早已过了午饭时间,李礼在边上饥肠辘辘,也不敢打搅她。在看书间隙不停地喝水,心里叫苦不迭。
却不料突然有人敲门,送来咖啡和各式小蛋糕。
李礼简直感激涕零,杨惠卿源源不断的灵感也终于被打断,见来人面熟,这才想起来对方是季青林的助理。
戴眼镜的小助理文质彬彬的,他说:“夫人,老板让我给您送下午茶过来,咖啡是您爱喝的那一款,蛋糕是我随便挑的,不知道合不合您胃口。”
杨惠卿这才反应过来,已经到了下午茶时间。
拿起手机看到几条来自季青林的未读消息,明白过来他叫人送下午茶是假,打探情况是真。不然也不会派他的贴身助理过来。
李礼却对季青林大有改观,几乎是一口一个小蛋糕,囫囵着还不忘夸奖。
“你这老公,不错。细心,周到,体贴,靠谱……”
杨惠卿打断他罗列的词汇:“他是看我没回他消息,找个由头叫人过来看看情况而已。”
李礼又吞了一个蛋糕,眼睛滴溜溜转了一圈,说:“那也不错,说明他在乎你!不是一个无药可救的直男,还是知道冷暖的。”
不到五点钟,季青林的车出现在楼下,提前接人回去。
杨惠卿一挂电话,李礼就赞口不绝:“简直是二十四孝好老公!”
杨惠卿意犹未尽地放下笔,侧眼睇李礼:“让给你?”
李礼状似沉思许久,才艰难道:“算了,我家那位和我风里来雨里去的,也不错,不能抛弃了他。”
杨惠卿笑出声,走到窗边往下看了一眼,故意磨蹭道:“这人真是!”
李礼从这娇嗔的“真是”两字中中听出许多层意思,半真半假道:“你这热恋期的,不该接《future》,应该接一本写轰轰烈烈的爱情的稿子。”
杨惠卿白了他一眼:“你看看西方文学里,哪一本是美好结局的?”
李礼想了一会儿道:“《傲慢与偏见》。”
杨惠卿敲敲后座的车窗,并不上车。
季青林按下车窗,好笑地看着她:“姑娘找谁?”
她才不想玩这无聊的过家家游戏,问道:“季总这是早退了?”
他转过眼不接话,打开车门把杨惠卿拉上车,直接就坐在他的腿上。
“去六味斋。”转过头玩着杨惠卿的手,“你难得出来,带你去吃好吃的。”
杨惠卿的手白白嫩嫩,在他的手掌上显得更是娇小,爱不释手。手指纤纤,戴着结婚戒指,季青林只觉得那戒指在她手上不够光亮。
他细细摩挲着,若有所思。
杨惠卿看他一眼就知道他在想什么:“打住啊,戒指够多了,戴不过来。”
季青林挑眉,牵起她的手放在唇下轻吻一下:“卿卿现在和我心有灵犀。”
杨惠卿也去拿他的左手,握住他的无名指。
“听说,有的男的只在妻子面前才戴戒指,出了门就摘下。你呢?”
季青林往后仰,根本不怕:“你说呢?”
杨惠卿把他手上的戒指转着褪到指节,还真看到一道明显的痕迹。戴了大半年了,一圈白色的细细的压痕。
季青林把戒指戴回去,笑她单纯:“做生意的男人都想让别人知道他的已婚身份,你猜是为什么?”
杨惠卿摇头,从来不知道还有这说法。
“需要已婚身份彰显这个人的靠谱、责任心,有些人就算在外面养人,结婚戒指也从来不摘的。身后有一个在别人看来稳定美好的家庭才更有助益,一旦谁婚姻不稳固了,股价甚至都会受到影响。”
杨惠卿想起来最近的新闻,美国某个商业大咖离婚,股价暴跌。