乔瓦尼闻言，目光一下子转冷，对着他上下打量。徐光启知道这拙劣的谎言难以欺骗他，只好苦笑着继续解释：“阁下，我背负着皇命，有些事情只能装作不知道。”
这倒不是徐光启撒谎，因为朱翊钧为了占穿越者的便宜，确实禁止徐光启不要在欧罗巴使用医生治疗他人——尤其是国王贵族，免得蝴蝶效应太大。但其实这种蝴蝶效应是不可避免的——托斯卡纳大公还活着，费迪南多成了阶下囚就是最佳证明。
乔瓦尼鼻子里哼了一声，冷然道：“阁下，得疟疾的是教宗陛下。祂是上帝在地上的代言者——如今我不得不怀疑您信仰的虔诚了。”徐光启被他将住，一时哑然。
一直听着通译低声解释的王家屏见徐光启不好回答，在一旁笑道：“主教阁下，您对徐光启伯爵说这句话可以算作是天主教廷对中国使团的威胁吗？”
乔瓦尼听了这话，脸上阴晴不定。他定了定神说道：“这是我对伯爵阁下的个人看法，因为他是一名教徒。”
王家屏脸上虽然挂着微笑，但乔瓦尼能看得出来，他的笑容是典型的“皮笑肉不笑”。随即听他哼一声道：“可是，不允许治疗他人是吾皇圣旨，而即便是伯爵阁下的个人行为，也代表着使团。”
乔瓦尼闻言，闭上眼睛思索了一会儿。很快就明白——如果王家屏反对，徐光启是不能下达治疗教宗的命令的。他将注意力转向王家屏，对他颔首道：“阁下，教廷付出什么代价，可以换来对陛下的治疗？”
王家屏刚想说“皇命不可违”，但一想自己与使团都处在人家主场，有办法还不尽力治疗对方“皇帝”的话，搞不好脑袋就要搬家，这话就在嘴边打了个转没说出来。
徐光启这时候也不适合说话，否则他加入天主教的事儿就毫无意义——教徒有治疗教皇的方法拒不提供，这话讲到天边都是教廷占理。
对乔瓦尼的要求，使团两个首脑面面相觑。王家屏见徐光启没什么好办法，只好一咬牙道：“阁下，我们是带着善意而来，但——”
“阁下，教廷付出什么代价，可以换来对陛下的治疗？”还没等他说完，乔瓦尼打断他再次问了一句同样的话。