银烛无声地燃烧，一滴烛泪悄悄滑落，淌在锃亮的烛台上慢慢凝固。
女孩觉得冷，从迷糊中醒来揉了揉眼，更近的偎紧了母亲。
美丽的女子虚软的躺在床上，幽暗的目光已经凝定了许久。女孩把被子掖紧，眼巴巴地望着她，见母亲的嘴唇苍白干涩，贴心地跳下床，爬上凳子倒了一杯水，颤颤巍巍地捧过来。
“娘，水。”
冰冷的目光动了一下，泛起了柔柔的暖意：“翩跹乖，娘不渴。”
女孩愣了愣，乖乖地放下手中的杯子，钻回母亲的身边分享温度。
“娘，我们什么时候可以离开这儿？”
女子沉默着没有说话，微微侧头，倚着女儿细软的发。
“这里好冷。”小人儿嘟着嘴抱怨，“我想家。”
抬眼瞄了瞄母亲的脸，女孩细声细气地问：“真的不能再见爹吗？”
“翩跹后不后悔？”女子的声音很软，低头看着稚嫩的脸。
女孩想起离开前母亲的问话，摇了摇头：“翩跹要和娘一起，爹是男人嘛，娘没有人陪不行。”说归说，清亮的大眼眨了一下，禁不住心情低落，“但我也很想爹。”
“是娘的错。”女子呢喃低语，深深的悔意泛滥，“娘该把你留在扬州就好了。”
“娘！”女孩惊住了，望着母亲眼中滚落的泪，小手慌张地忙去擦拭，“娘怎么哭了，是我不好，我不想爹了，娘不哭。”
忍住心头的酸楚，泪眼模糊地凝视着玉一般小人儿，不敢想孩子会面临怎样的命运。虽然极受宠爱，翩跹却很懂事，这一年跟着她颠沛流离受了不少苦，还经常安慰着母亲，为了怕她伤心，每每扮着笑脸，甚至不提最为依恋的父亲。
是她的错，为了一已私心不舍，将她带离了无微不至的护佑，流落在塞外的粗粝的风沙中，又被捉到了这个鬼地方，无路可逃。
她不在乎自己的死活，可翩跹怎么办？
那个教王说得很明白，执意不从，翩跹将遇到怎样可怕的遭遇，但从了又如何。
幽亮的清眸蕴起一线冷光。
就算是任由欺辱，仍不可能保住女儿。她的武功早就废了，已无重拾的可能，没有力量，在这种魔窟注定沦入悲惨的下场。翩跹容貌太美，及至长成一定躲不过觊觎，根本无法逃脱淫邪的魔掌。
只要她还活着，翩跹就会成为控制她的棋子，又或者十余年后，她反而变成控制翩跹的棋子，冷冷的眼神仿佛穿越了墙壁，瞧见了另一苑的情景。
如果她死了，翩跹大概会被留在此地豢养，长大了将如这园子里的女人一般成为任由享乐的工具，但有时间，有机会，或许可以逃离。
翩跹才五岁，一个人在这可憎的环境里生存——
她费力地抚着女儿柔嫩的颊，恋眷不舍。
那个人若是知道女儿落在这种地方，一定痛彻心肺。此刻会不会还在无望地搜寻？离开的时候，是不是该留下只言片语，告诉他自己一点也不怨？
尽管他骗了她。
隐瞒了有妻有子的现实，却给了她几年梦一般的日子，还给了她如此可爱的宝贝，她真的不恨他。走的时候好像逃亡，她不敢带走任何忆及他的东西，唯独舍不下幼小的孩子。
对不起，我要死了。
对不起，让你伤心。
对不起，我带走了你最心爱的翩跹，又把她丢在这地狱般的魔窟。
“翩跹。”轻柔的声音低唤。
“娘？”
“答应娘一件事。”
“什么？”
“将来不管发生什么事，你都不可以自毁自伤，更不可以自尽。”
“什么叫自尽？”懵懂的孩子尚不明白。
“答应娘。”
“嗯。”
“除了化入圣湖，苍梧国的人是不能自尽的，否则死后神魂永受烈火焚烧，你若是自尽，娘替你去火狱，记清楚了。”
“娘——”女孩怯怯地不太懂，却畏怕起来。
“翩跹不怕。”女子吻了吻女儿的额，神色苍白而平静，“娘要暂时封住你的记忆，记得太多，你会忍不了苦。”
她将功法的口诀细细地讲解，又让女儿一遍遍重复，直到确定熟极而流，才复又叮嘱：“这门功夫很危险，将来练的时候一定要仔细，若非迫不得已，不要往高处练，逃离险境确定安定来下以后，别犹豫，立即废了它，否则反而会害了自己，回去以后爹会保护你。”
女孩似懂非懂地点头，望着母亲疼爱又不忍的脸。
银烛将尽，窗纸上映出了些微晨光，女子看了一眼，又低下了头。
“翩跹，原谅娘让你受这么多苦。”温情的眼眸不舍爱女，“日后你想起来一定会很难过，可你要记住这是娘的意思，娘借你的手自尽才不用下火狱，是你帮了娘，不管别人怎么说，你没有任何错。”
看着渐渐发慌的女儿，无限牵挂依恋：“翩跹，亲亲娘。”
小人听话的凑上去香了香母亲的脸，正想说什么，美丽的眸子忽然透出了熠熠华光，瞬间空白了心神。
嚓。
她猛然弹起来，额际一滴滴落下冷汗。
银亮的烛刺刹那扎进了胸口，手上似乎残留着温热的血。
心，狂跳。
跳得心头一片紊乱，无数的影像迸散，封锁多年的记忆潮水般涌出，身体不自觉地颤抖起来。
“迦夜！”少年扶着她的肩微愕的呼唤，“你怎么了？”
单薄的肩膀抖如落叶，脸色白得吓人，从未见过她如此失态。
重重抵着抽痛的额，耳边嗡嗡的什么也听不到，只有母亲宁静的容颜，幽亮的眼睛消失了神采，似一朵离开了枝头的白花，无力地垂下手。
“迦夜！”黑暗中仿佛有人在唤。
迦夜？
不对，她是翩跹。
茫然地垂下眼，眼前一双纤小的手，指上结着薄茧，还有怵目的鲜红。
谁的血？
她跳起来奔出藏身的山洞，冲到一棵树下呕吐起来，吐得胆汁都空了，鼻尖还能闻到挥之不去的血腥。
“迦夜！”
惶乱中找到一处山泉，拼命的洗手洗脸，一缕一缕的血在水中晕开，湮没成虚无，她终于停下手，清平的水面如镜，倒映出一张女孩的脸。
是谁？
这个十来岁的女孩，是谁？
身后那个一脸忧急的少年，是谁？
无法再思考下去，黑暗重重地淹没了她。
“迦夜，醒醒，你已经睡了一整天。”有什么人在拍她的脸。
终于从深重的倦怠中挣开，模糊地记起了片段。
她用这双手，杀了母亲。
她是迦夜。
她已经十一岁。