于是她又潜入水里游过去，避开砸下来的船板——这艘船的龙骨已经断了。桅杆也像芦苇一样折断了——虽然她并没有见过芦苇长什么样。
沉在水中的有一个衣饰华丽的少年，看样子，这家伙绝对不超过十六岁。
他在巨浪里闭着眼睛，像风里的叶子一样随波逐流，连呼救的力气都没有了。
“他快不行了。”小人鱼公主想。
她把他的头托起来，托到海面上，顺着海浪，想让暴风把他们带到海岸上，随便哪个海岸。
她是海的女儿，所以她根本没有在巨浪中沉浮的艰难感，她甚至还有余力观察这个少年的面貌——和巫师一样乌黑的头发，英俊的脸，像是她花园里的那尊大理石雕像。
巨浪把他们送到了一片陌生的海岸。
她把他放在金色的沙滩上，沙砾细碎柔软，她把少年额前的头发拨向耳后。
“这可能是一个王子，”她想，“巫师说在这个奇异的世界，判断一个人的身份不能依靠华丽的衣服和首饰，而是得依靠判断他的脸是否英俊美丽——真是奇怪的观点——不过我相信他——我是他的朋友，也可能是唯一的朋友。”
可怜的巫师。
她喟叹了一下，又开始观察这位疑似王子的少年的脸了。
高挺的鼻梁，薄薄的嘴唇，确实与她日日得见的大理石雕像相似极了。
她眨了眨矢车菊般的蓝眼睛。
她轻轻地俯下身子，再眨了一下眼睛。然后她吻上了王子的额头。
远处似乎有人类走来了，那边似乎是一个修道院，或者是一座神庙，似乎种着一种高大的树，那种树可能叫棕榈。
她又回到海里，用礁石挡住自己，悄悄探出脑袋。
一个年轻的女子走来了。
看来英俊的王子得救了。
她沉下去，往深海游去。
巫师似乎永远在那个地方等她，沉默，冷静。
“我救了一个人。”她说。
“哦。”巫师表示自己知道了。
“他和我的雕像可像了。”
“哦。”巫师表示自己知道了。
小人鱼公主看到巫师那双黑曜石般的眼睛里充满着她看不懂的情绪。
直到最后，她也没明白这是对不可逆转的命运的悲悯。