与卢卡道别后，两人在街上漫无目的地游逛。这一带的街道几年来没什么变化，让人感觉就像回到了那些以扒窃为生的日子。
他们又开始打量路人的口袋，争论谁身上有更丰厚的油水，但不久又变得兴趣缺缺，毕竟现在，他们自己才是这里有油水的人。
“说起来，你以前去过卡纳多家的店里吗？”
柯林忽然向里卡多问道。
“常去啊。”里卡多不知道为什么提起卡纳多：
“不过是几年前的事了，你也在吧，有段时间大家一直去那里帮忙，是为了什么来着？”
“为了钉条，是你想偷拿他们家的钉条。”柯林说。
“我要钉条干什么？”
“放在铁轨上，让火车把它们轧成刀片。”柯林说：“结果发现很不好用。后来还被卡纳多留意到了，狠狠揍了你一顿。”
里卡多恍然：“好像是拿了挺多。”
说是偷，但其实也是店主默许的，因为他们帮了很多忙。
铁水巷钉子铺的儿子，卡纳多。当时来说是几个伙伴中最顾家的那个。
当然也是家里情况最好的人。
柯林自以为对每一个朋友都知根知底，想必里卡多平时也是这样觉得。但其实又如何呢。
柯林将卡纳多的事告诉了里卡多。
“你说那个大叔……？”听完柯林的话，里卡多不可置信地反问。
滥赌成性，而且准备连女儿都卖了。
这与记忆中那个和善的形象完全对不上，却又是同一个人。
事实往往是多面而矛盾的，一个人的眼睛再亮，看得再久，也只能看到它的某个片段。
“马里齐奥已经知道这件事了？”
“嗯。”