两天后，柯林收拾好自己的东西，告别了刚刚居住两周的水闸公寓。这套房子很快会被他没见过的某人处理掉，出售给一个毫不知情的买家。
之后的一段日子里，除了通过红色河谷，他和南希将不再直接见面。
得搬进调查部的集体宿舍了，就在距离办公楼步行十分钟的地方。他很快来到埃米尔给他的地址，
意外的是，这里的环境比起那烂尾楼般的办公地点要好许多。也许是不需要对居住地点过多掩饰。算不上多么豪华，但应该至少也是中产以上的社区。每栋房屋周围都有漆成白色的木制栅栏和一小片草坪，不像达洛佐祖宅的花园那么大，却修剪整洁，淡淡的青草香气清新明丽，即使是这种没有太阳的日子，也丝毫不见阴沉。
柯林将不多的行李放在地上，随手按动门铃，心里重新评估着调查部的财政状况。因为是工作日的上午，所以现在屋子里多半没人——他是这么以为的。结果掏出钥匙的时候，眼前的门却打开了。
他的手僵在了半空。
开门的人穿着围裙，缀着碎花的那种，还有一圈荷叶边。柯林似乎听见了这件围裙绝望的尖叫，就像被海豹抓住蹂躏的小企鹅一样。因为，它根本遮不住主人的身躯。
他抬起视线，看到那张满是横肉的脸。记得这个人的名字是叫做……鲁伊，调查部除埃米尔之外的另一名情报官，但自己与他只有一面之缘。当时柯林没留意到他的体型，但在这种距离下看来，就像身前站了一头熊一样。
鲁伊满是汗毛的手上还拿着一把园艺用的小铲子，上面粘有泥土。难道是在侍弄盆栽吗？柯林心里冒出疑问。他发现鲁伊也在上下打量着自己，却没有说话，让人摸不清他在想什么。
接着那张横肉中夹杂着皱纹的脸上，露出了一个发自心底的微笑。
对方忽然展露了好感，让柯林感觉毛骨悚然。
“请进来吧。”鲁伊后退半步，侧身让到一边：
“以后这就是您的新家了。”
“哦……谢谢。”
柯林对他点点头，客气地从鲁伊身边挤了进去。
艾丽正端坐在客厅沙发上，冒着热气的茶杯和茶碟放在一旁。她正在看一本什么闲书，但没有像一般人那样低着头看，而是用两只手将书端到面前。
纪律和规则似乎已经渗入艾丽的骨髓，即使在私下场合，这个军校女孩也总是昂首挺胸，身体线条笔直。虽然，这也使得她的平胸和苗条更加明显了。
看见柯林提着包进来，艾丽只是冷冷侧目扫了一眼，丝毫没有要搭把手的意思。
调查部的几位成员之间虽然没有剑拔弩张，但也算不上多么融洽。尤其是艾丽，对自己的处境似乎颇有怨气，所以总是少言寡语。