于连这次的深呼吸倒不是因为生气，而是因为高兴——第一次有人夸他，认可他，他甚至激动地抱住了洛莉，夸了她一堆有的没的也不知道是从哪条街上学来的酸词，并向她保证他一定会帮她离开这里。
“好了，别上演母子情深了，”洛莉懒得跟他惺惺相惜，她拽开他环着她的胳膊，与他拉开一段距离，说：“别在这里浪费时间了，叫店长拿账本来，我们速战速决。”
“你又不是我妈，你才比我大几岁。”于连嘟囔着，不满意这种明明算得上是同龄人，却非因为某种原因非得跨了一个辈分。
“那你得去问你爸爸。”洛莉毫不客气地怼了回去，推着她的肩膀，在他背后走小碎步，催着他：“快去吧，你我做这个活很快的，你可以在这里看很久的书。”
于连一听这个，将信将疑地点了点头，去跟店长要了进货单和账本，交给洛莉，跟她并排坐着，逐字逐句地跟她翻译起书籍名称来。
当然他也不是什么博览群书的人，碰到生僻字，也犯起难，在女士面前又不好意思承认，就跳过那本书籍翻译下一个，并偷偷拿起一个字典查出来，重新告诉她那个字的读音。
洛莉是带着金手指来算数的，几乎是于连说上一个名字，她就能好好的在账本上与之对应，快速地计算出正确的数目，这确实让于连刮目相看，心虚地把字典推的更远了，还心里发誓自己一定要把这本字典背过。
“欸，这本书感觉很有意思，”洛莉指着其中一本说，“《波斯人信札》？是叫这个名字对吗？我很喜欢书信的东西，小时候我经常期待别人给我寄信，我这边的东西差不多弄完了，是不是提前了很多时间，我们在这里看会书吧？如果店长来问，我们再把账本交给他。”
这是一个让于连满意的摸鱼小方法，他虽表面没什么大表情波动，但心里还是十分愉快，立刻把之前推远的字典拿了回来，开始默背。
洛莉是想去拿那本她感兴趣的《波斯人信札》，找了一圈，才发现了这本书放在高高的书架上，她够不到。
于连看她苦恼的样子，轻笑两声，便拿着书店里的板凳，踩在上面，想表明自己可以像个绅士一样帮助她，让她少觉得他是小孩。
他站在凳子上，比洛莉高出半头，看着她抬起头仰视他，心里不觉有些得意。
“笑什么呢，快点拿。”洛莉催道，并命令着：“你一会就跟我读这本书！”
他撇了撇嘴，没表示同意，也没说不同意，只是伸手去够那本书信体小说。
可他自己的手指居然也够不到那高耸的书架。
他还不够高！
忽然感觉到一阵风，一双大手从他的手背后向上伸，轻而易举地拿到了那本《波斯人信札》，他听见一个嗓音极为有磁性的男声，在他背后响起。
“美丽的小姐，你是想看这本书吗？”
于连目瞪口呆：他特么是是谁！