他认为可能是一个浮标，但是吃不太准，于是提醒机长再绕行一圈。随后确定，那个东西确实在动，很像是浮出水面的潜艇帆罩。卡特里娜反潜机上有一些深水炸弹，但是，机长威廉特纳上尉不敢轻举妄动。几天前，他到指示，可以向一切意图不轨的目标开火，但是目标判定的标准，山峰有些模棱两可，并且还没有人告诉过他，美国可能和其他国家处于战争状态。上尉决定稳妥行事，向这个可疑的东西投下信号弹，为附近的驱逐舰指示目标。
下方的sps18号特工潜艇，完全没有察觉自己被发现了。艇长吉野茂美少尉，正通过潜望镜，向着前面港口一片朦胧的灯光开过去。原本进入目标区域后，他应该进入潜航状态，但是他并没有有效测距的手段，而且有些贪图水面航行更高的航速；总之，对于这样一个相信命运眷顾的亡命徒而言，已经完全忽视细节了。
正在附近巡航的底特律号巡洋舰，以25节高速，向着空中飘荡的红色烟雾赶来。这艘巡洋舰自西向东行驶，这使得东方微亮的天际成为了很好的背景。观察员在搜索中，看到了前方可疑的浮起物，如果不是它高达20节的航速，几乎会被当做随波逐流的浮标。与反潜机一样，这艘巡洋舰也只接受到了，模棱两可的开火许可，某种程度上，舰长需要自行承担识别目标的风险。于是舰长决定不使用火炮，而是向目标撞过去，至少可以处理的像一次意外。
服用了甲基丙苯胺的吉野少尉正处于不知疲倦的状态，他几乎一丝不挂地坐在指挥位置里几个钟头，但是药物使得他的感觉变的麻痹，他几乎是听到了艇壳外隆隆的响声，才转过潜望镜。一个巨大的黑影已经遮挡住了潜望镜的所有视场。
8000吨巡洋舰瞬间在只可怜的，不满45吨的铁罐子上开了一个豁口，海水在15秒内，灌满了潜艇，使得它下沉。
与此同时，瓦胡岛以北320公里的预设位置上，所有6艘日军航母上蒸汽弥漫，一片热火朝天的景象。作业娴熟的赤城以及加贺号航母上，已经完成了第一波次攻击的飞行战队排列，轻巧的零式中队在前，它们使用跑道最短；挂载250公斤炸弹的俯冲轰炸机在中，它们是攻击的中坚；笨重，而具有决定性攻击力的97式鱼雷轰炸机，排列最后。
南云站在缠满吊床的舰桥上，向下看着斗争昂扬的飞行员们。按照计划，此时潜艇部队应该已经混进了港内。不过他不太相信那些小东西携带的区区十条鱼雷，能起什么作用。他的航空攻击波，将倾泻下40枚鱼雷以及接近80吨炸药，那才是彻底葬送太平洋舰队的火力。
实际上，无论是用潜艇还是飞机，这两种方式在激战正酣的欧洲都已经得到了实战验证。一年前，英国航母对塔兰托军港的航空袭击获得了空前成功；3个月前，5条意大利的人操鱼雷，企图对亚历山大港进行偷袭，结果失败了。南云颇为担忧的，是那些已经展开行动的潜艇，可能会提前暴露计划，从而给自己添乱。
各舰之间的灯光通讯变得频繁起来，从监听到的美海军通讯看，电讯次数没有增加，这是很明显的证据，表明他们仍然处于麻痹状态。
早上5点。岩佐尚二少佐操纵的sps22号，静悄悄地等待在珍珠港入口附近，他是本次突击中军衔最高的军官，授命指挥整个行动，当然，协同作战是不切实际的。潜艇上没有通讯设备，即使有也不会允许使用。现在，他完全不知道自己部下的位置，也不知道已经有2艘微型潜艇报销。美军至今，还没有开过一炮。