“那么，我们……就此分别了？”褚艾云犹豫道,他内心多少期望着林秀轩会改变主意，让他回419。
“是啊，为了使命，我们都不得不做一些艰难的选择，保重了兄弟。”
简短的会面后终于到了惜别的时刻。两个人握了握手，边上马强过来，将那顶军帽重新扣到褚艾云头上。
“你说，我能完成任务吗？”褚艾云说。
“你是419上最有潜力的人，我不会看走眼的，各方面都不输程大洋，甚至更好。”
“但是……海军和情报，毕竟是两个不同的行业……”
“其实，操纵潜艇和潜伏工作，还是有很多相同的地方，都需要耐住性子和等待时机，还有就是保持隐蔽状态。而这些，你都能轻松胜任。”
褚艾云放弃了最后的努力，无论他怎么说，林秀轩都有话等着，除了晓以利害，几乎把恭维的好话说绝了。甚至评价他在程大洋之上，这样一顶高帽子扣下来，他也不好再推辞。
他们一起步行了一段，然后分道扬镳，褚艾云自投大路向着大桥过去。林秀轩的小组则继续在野外行动，他们将在大桥下游2公里的地方泅渡过去，然后前往仰光。
仰光是滇缅公路的起点，也是日军必争的要地。当然在毛淡棉丢失的那一刻起，仰光的陷落已经注定，因为日军可以通过海路将兵力和重武器运送上岸。很快英国人会为他们的怯懦不敢战付出代价。他们在仰光城下将要面对的，不再只是边境战役时的2个联队，也不会是毛淡棉战役时的一个不满员的55师团。很快从南京、上海登船出发的33师团，就会从毛淡棉上岸。而日军夺取仰光后，从马来亚战场赶来的56师团以及精锐的18师团，也将出现在饭田的15军序列内。这样进攻缅甸的日军将会增加到4个师团，至于浅野和辻政信的远期计划中，还将投入更大的兵力。
从未有任何国家的军队，可以挡住4个日军师团的进攻。朱可夫在诺门挫败过日军，但是恰好是3个日军师团。在中国战场，一旦日军投入四个师团，也就是大约10万人的陆军发起进攻，虽然最终可能会在战役上遭受挫折，但是他们仍然可以在进攻之初，在数倍与己的中国军队眼皮底下攻取一些地方，直到最后，过度延伸的兵力把自己孱弱的供应线压垮，从而形成新的战线。
远征军需要面对的事实，不仅仅是中英双方的尔虞我诈，还有中国军队内部的实力差距。与日军军令统一，实力均衡不同，中国军队内能扛住日军进攻的，仅仅是少数如同第5军那样的精锐部队，保护他们侧翼的友邻部队，通常不具备很强的战斗力；而日军很善于找到短板，并从哪里突破并迂回到侧后。这是抗战以来，正面战场的无数次崩溃，反复证明的现实。
褚艾云出现在大桥前一公里的时候，就被桥头碉堡上的观察哨看到。当时已经是早上9点，已经很长时间没有人从东面出现了，所有人都认为他不会回来了。
桥上的炸药已经安放妥当，起爆器就在距离大桥100米的一处掩体内，有2名英国军官看着。如果不是杜聿明亲自与韦维尔通了电话，并逼迫守桥的上尉与他的最高上级通话，他们早就炸桥并后撤了。
杜聿明也是心怀忐忑，因为另两名骑兵早2个小时就到了，按理说褚艾云也早该到了。战争期间，失踪个把单独行动的军人简直稀松平常，尤其在一块充满敌意的土地上。但是他仍然不肯放弃希望，他觉得翻译官是个命很硬的人，也许还会创造奇迹。他就这么继续站在桥头，用望远镜搜索东面。身边默默站着的，是军统仰光站的站长陈质平。并没有通知军统杜聿明深陷敌后的事情，但是不知道那阵风把他吹到这里。
终于看到褚艾云背着一样东西，出现在了一公里外，，杜聿明喜出望外，立即下令一名骑兵带着一匹多余的马，赶紧把人带回来。他眼看着看着翻译官骑上了马，向这里奔驰而来。
20分钟后，远征军的军官们，都聚集到了河西英军的一处临时观察所内。褚艾云将他的牛皮地图筒打开，从里面取出一卷地图。
“军长，在路上捡到的，在一具日军伞兵尸体上。”
“你可真是副将，每次意外都能脱险不说，还都能有收获。”杜聿明笑着打开地图，仔细端详起来，随机眉头紧锁起来。
“日本人的地图为什么这么详细？韦维尔向我保证，没有日本人能在缅甸精确测绘，东京大本营至多只有50万比1的缅甸地图，不会标注关键地标。”他看到这份5万比1地图也是吃了一惊。
“这没什么奇怪的，国内时就是如此。日本人总是有很新很精确的地图而英国人，大概还没睡醒。”戴安澜冷冷道。
“是啊，这份地图比之英国人提供给我们的地图，还要详细，你看这里，这些山林里的小径，都是我们地图上没有的。而英国人的秘密军火库，铁路旁支，军事禁区，也都绘制的清清楚楚。”一旁廖耀湘说道。
“英国人的地图是5年甚至10年前绘制的，而日本人的地图，应该是最近才制作的。你看，英军在锡堂河上的浮桥，10天前刚建的，就在这里标注了。这就是南机关的厉害之处。我们不知道这些年有多少间谍混迹在缅甸，总之事情远比我们想象的严重。”