史迪威已经到了这辆四轮搜索车下面。副艇长转身，正好居高临下看着下面老头子，赶紧敬礼。
“真没想到他们会派你来当侦察部队的连长，完全是中国式的胡闹。他们为什么没有提升你的军衔？”
史迪威微笑着说道，全程英语，语速很快，他的话听着很尖酸，褚艾云没有搭理他，这让史迪威确信眼前这个人，其实听不懂自己在说什么。
“我必须提醒你中尉，不管你的上司出于何种宣传上的目的，把你派来糊弄糊弄，都打错了算盘；我这里可不需要三流演员，所有人都必须抵近到，可以看清日本人有几个鼻孔的距离，你明白了吗？”
“是。”
“看来你没听明白我的英语，才会回答的这么轻巧。”他笑着摇了摇头，“关于第5军的牛皮我听到的太多了，能够随随便便把一个半年前还是老百姓的人找来当连长，绝对是我见过最荒谬的事情。”
“是。”
“见鬼，要是翻译在就好了，我真不想看到这傻瓜只会说一句‘是’。”
“我敢保证，我的副连长一定听懂了你的话。”
蒋纬国带着一顶德国钢盔，从装甲车炮塔里钻出来，他的军容较之上衣扣子没扣的史迪威更加的严整，车站旁吊儿郎当站岗的英国兵，抬头猛一瞧见，差点失足从月台上跌下去，直到一秒钟后才意识到，其实是一个中国人，并不是隆美尔从非洲一路打到这里来了。
史迪威扶了扶眼镜，一时没认出这个人是谁，但是很眼熟。他映像里，国军不可能有一个连长能说英语，但是这个人的英语还带一点儿德国南方口音。身边的梅里尔少校比他先认出了这个人是谁，上个月他一直在为总统整理有关国民党政权的报告，其中包括驻华大使馆收集到的，有关蒋的各种黑材料和家人照片。他赶紧在史迪威耳边耳语了几句。
“原来是蒋上尉，我完全没想到你会出现在前线。你们能够下来说话吗？”史迪威保持住了镇静，没有显得太过吃惊，当然他对蒋纬国和褚艾云站在高处看着自己也有些不满，。
两人跳下战车，与这位少将以及旁边的少校握了握手。史迪威固然傲慢，但是他对褚艾云满手机油倒也不在意。