士兵们疑惑地对视着，那些他们从未怀疑过的信念正在正在经受考验。
坑道里响起了铿锵的义勇军进行曲，消沉的气氛为之一震。这是褚亭长发表讲话前，总会有的前奏。
合成营的士兵们振奋起来，他们知道他们的营长要讲话了，其余士兵有些不明就里。
“弟兄们，狗日的传单想必你们都看到了，我也看到了……”扩音器里传来了褚亭长的声音，虽然广播状态，稍有些失真，但是毫无疑问就是他本人的声音，“现在，一个日本人眼里的臭流氓正在对你们说话。”
坑道里已经开始欢呼，日本人算计多时的心理战，到了这一刻车体破功了。
“我可以坦率地告诉你们，我没有调戏过日本女人，但是我杀过不少日本男人，就在你们全体的帮助下，前几天我们还烧死了他们整整一个大队，他们有理由像个娘们儿那样，退到墙角，瑟瑟发抖，大喊流氓别过来……”
布鲁克静静地坐在空旷的坑道里听着广播，第二遍。他感觉自己进入了一个恍惚的世界，刚才在指挥室听第一遍的时候，就有了这种神奇的感觉，如同他第一次跟着褚亭长在丛林里乱冲乱撞，竟然杀到敌军指挥部附近时的那种神奇感觉。
这完全不是褚亭长的说话方式，褚亭长是那种看上去一肚子阴谋，蝇营狗苟，却没什么领导者气质的人，很难想象有人能把他的声音剪辑成这种感觉。他很喜欢林这个人，看到周有福偷偷从林边上溜走，足够让他开心。这篇伪造的演讲提到了日军传单内容，坐实了褚就在本地，这确实让布鲁克感觉奇怪，林总共花了一个半小时，但是传单落地大约就是半小时前，他是怎么做到的？虽然他不记得褚亭长站在摄影机前的每一篇话，但是很难想象会有提及流氓或者调戏妇女之类的，到底他是在哪段找到的？
广播仍然在继续。
“士兵们，我要让你们听到我的声音，揭穿所有的阴谋，我仍然不能出现在你们面前，因为你们知道，你我中间有日本奸细……日本人对我们已经毫无办法，于是想出了这些下三滥的手段。我告诉你们他们会怎么做，过一会儿，他们以为我们垮掉了，就会轻率冲过来，我们就用子弹来回敬他们，让他们见识见识真正的流氓是怎么调戏他们的。”