林恩的休息日就这样突然就结束了，因为段警探不能离开现场。丹尼和林恩两人将证人带回了警局，林恩不断安抚着对方的情绪。
已经是晚上，凶案组仍然有人在值班，林恩两人推开门。卡特一眼就看见两人，“所以你们俩什么时候成搭档了？”
“没有，只是作为一个亚裔帮他解决一下唐人街的案子。”林恩接着卡特话说，“但我觉得我有理由再申请休息一天。”
听到这话的丹尼自然是撇了撇嘴，“你想的美。”
丹尼让那名女证人坐在林恩的位置上，林恩来到茶水间给她倒了一杯热水。
“喝点热水吧。对了，你额头上的伤是怎么回事？”林恩喝了一口自己手里的咖啡，不经意问到。
“我...我摔倒了。”对方的话结结巴巴，林恩心想运气不错，这是撞上了。
“你可以给我看一下你的手吗？手心。”林恩又接着说到。
对方把手心张开，林恩看都没看，“你知道吗？一般人摔倒的时候会下意识用手撑一下，你看看自己的手。”
“不如你告诉我，那个被威胁绑架的女孩子是谁？她很危险，你知道谁在找她。我们是希望早点找到她。”
“没错。”丹尼端着咖啡坐在林恩的桌子上接话到，“我们对你的移民状态不感兴趣，好吗？”
看见这林恩赶紧把丹尼从桌子上赶下来，接着说到，“我们得知道你朋友她现在在哪。”
“明泰不是我的朋友，我甚至不知道她姓什么。我们以前住在一起。”听到这对方才松口，林恩摇了摇头果然是非法移民。
“住在哪？”林恩紧问到
“公息房。”
“什么？”丹尼听着这个汉语词汇自然是听不懂，追问到底是什么意思。
“我明天可以带你去。她后来因为惹上麻烦搬走了。”对方接着说到。
“什么麻烦？”
“唐人街里的麻烦。”
得到了一些信息的两人，留下证人的电话后，让其先行离开。
“嘿，林恩，公息房是什么？”丹尼好奇的问到。
林恩听到这问题笑了一下，“明天你就知道了，对了那个开车的家伙我找到了。”
林恩将屏幕转了过去，上面是一份档案，名字上写着尼森·周。
“尼森·chiu？”林恩听着英文周的叫法又不自觉的摇了摇头，“他也是一个三合会，而且和之前那个家伙有共同的案底？你怎么找到的。”
“我说了，我认识那个死了的倒霉蛋，我以前揍过他俩。这两个家伙基本拉屎都在一起，所以我就动手搜了一下，确认了一下他的车牌号。Bingo。”林恩看着丹尼淡淡的说到。
“好吧，暴揍三合会，你这么小经历倒是很丰富嘛。”丹尼调侃到。