只是他一想到左向庭其实是想让乔镜当翻译的,就忍不住叹道:“但是在文学一道上,其实没有什么老师和捷径可以帮助你,只能自己摸索。我之后会去和玄华谈谈的,他曾经跟我说过,你学医是屈才了,若是改换方向,将来定能成为一代大翻译家。可现在看来,你当翻译,同样也是屈才了!”
乔镜忙站起身,他难堪的咬紧了下唇,一张脸被文春秋夸得像是快烧起来似的:“校长,您谬赞了,我只是……”
“不必太过自谦,我有眼睛,能看得出你的水平。”文春秋一摆手,堵住了他的话,“虽然有些地方的处理还略显稚嫩,但是整体上一气呵成,思想深度更是远超同龄人,若不是玄华已经说要收你为徒,我都想——”
他说着说着,突然闭上了嘴巴。
乔镜一脸茫然地看着他:“左先生说要收我为徒?”
文春秋却没搭理他,只是摸着下巴,神色凝重地自言自语起来:“对啊,玄华他毕竟不是写东西的人,若你拜他为师,虽然谈不上误人子弟,但也是可惜了啊!再怎么说也轮不到他才是……不行,我得找他去!”
他丢下一句话:“你就在办公室等着,呆在此地不要走动,我去去就来!”
说罢,便风风火火地大步走出了办公室。
乔镜:“…………”
他刚站起来,就又默默地坐下了。
在校长办公室内度过了度日如年的十几分钟后,乔镜终于再次听到门口传来了动静。
“岂有此理!文校长,没有你这样夺人所好的道理!”
“我这怎么是夺人所好呢?玄华,你要讲道理,我这明明是为了乔同学好啊。”
“君子慎言!先不提凡事得有个先来后到,文校长,你敢发誓自己就没有一丁点儿的私心?”
两个小老头一路吵着架,啊不,是激烈辩论着推门进来,在看到从座位上站起来朝他们行礼问好的乔镜后,左向庭的脸色却陡然一沉。
他冷哼了一声,也不理会乔镜,直接甩袖走到书架旁,表情臭的可以。
乔镜被他这副态度搞得有些不知所措,还以为是自己哪里做错才惹了先生生气。
“你看看,你看看,”文春秋立马抓住了这一点大做文章,“玄华,不是我说你,想要为人师表,起码也得对学生和颜悦色一点儿吧?”
左向庭眯起眼睛:“文校长,差不多就得了啊。你在这儿唱红脸,打的是什么主意当我不知道?”
文春秋咳嗽一声,这才悻悻闭嘴。
见状,左向庭这才心满意足地看向乔镜。他先是把神色忐忑不安的黑发青年上下打量了一遍,末了,又发出一声冷哼,慢悠悠地问道:“你就是晏河清?”
乔镜攥紧手中的包带子,谨慎地点了一下头。
“那之前为何不说?”左向庭质问道,“我记得你之前还因为家庭困难向学校申请过补助,怎么,没钱的时候知道向师长求助,性命难保的时候就忘了?非要自己逞这个英雄?”
乔镜惊讶地看了他一眼,大概是没想到左向庭居然是因为这个生气。
“……抱歉,先生。”
“你是该道歉!”左向庭喝骂道,“不过不是对我,是对生养你的爹娘!这么糟践自己的性命,那你还写什么东西?不如直接出城当个大头兵去战场堵枪/子儿!”
乔镜低垂着头,一言不发地站在原地。
“好了好了,玄华你也少说点,”见他越说越来火,文春秋忙劝道,“我叫你来又不是为了让你骂人的,你这臭脾气也该改改了。”
左向庭这次却没听他的劝,只是盯着乔镜,刻薄道:“幸好我还没收你为徒,我就说为何你交给我的那本译本上错漏百出,原来是因为心根本不在此道上!既然如此,那你就专心写你的东西吧,咱们有缘无分,今后,你也不必单独来我办公室了。”
乔镜猛地抬头,望着左向庭大步离去的背影,张了张嘴,却不知道该说些什么。
最终,他只能紧抿着唇,攥紧了双拳。
“……真是,这个口是心非的老混蛋。”
文春秋低低骂了一声。
乔镜不知道,他却清楚地看到了左向庭转身时脸上那副混合着欣慰与遗憾的表情,以及他临走前对自己微不可查的那一下点头——文春秋都认识左向庭多少年了,当然瞬间就心领神会,这是“这孩子就拜托你了”的意思。
恐怕,刚才左向庭说了那么长一番话,里面只有希望乔镜好好珍惜自己的性命,和感叹两人有缘无分的遗憾情绪才是真的。
只是这样一来,文春秋反而没这个脸去跟乔镜说这件事了。
“最后还能将我一军,不愧是你啊玄华,”他想明白了其中关节,又忍不住摇摇头,笑了,“得,既然如此,那就都别想了。”
反正乔镜这孩子就算没有他们,也迟早能成为一代大家,这时候上抢着当人家的老师,已经不算是雪中送炭了,该说是锦上添花才对。
“不好意思,我替玄华向你道歉。”文春秋回过神来,对脸色看上去仍有些苍白的乔镜说道。
乔镜的情绪明显十分低落:“不,不关校长您的事。是我让先生失望了。”
“瞎说什么呢你这孩子!”文春秋恨铁不成钢地瞪着他,“是你了解玄华还是我更了解玄华?他刚才说这番话,到底是为了什么你不明白吗?”
见乔镜仍是一脸茫然,文春秋叹了一口气:“算了,我就问你一句话吧。接下来,你还会继续写作吗?”
乔镜点点头。
“无论发生什么?”
“无论发生什么。”
文春秋苍老的面容上浮现出一丝淡淡的笑意,他走到乔镜面前,伸手帮这个年轻人整理了一下领口,然后轻拍了一下他的胸口,既像是单纯在帮忙掸去灰尘,又宛如一种郑重其事的传承。
他道:“这就足够了。去吧,还有人在等你呢。”
*
那天从学校回来后,乔镜就一直在思考一件事。
就连文校长这样睿智又包容的老人,竟然也会支持激进派废除汉字全面西化的思想,那如今社会上会出现如此之多崇洋媚外的人,似乎也就不难理解了。
在遭受到巨大冲击时,人总是会下意识地否定过去,国家也是一样。
尽管知道就算没有自己,将来也总会有有识之士站出来反对这一思想,但乔镜每每听到相关论调,心中总是会冒起一股无名火——尤其是在知道,自己敬重的长辈也是其中之一时。
所以,关于新文,他打算写一本,能让国人找回脊梁的小说。
这么说可能有些太拔高自己了,如果放到现代,其实就是一本展现华夏大地各民族文化风貌的纪实文学。只是在这个物资匮乏、交通不便利的时代,绝大多数人们都是足不出户的,就算是曾经留过洋的留学生,在这片土地上,也大多只能看到它的贫瘠、愚昧和落后。
但是这些批判的东西乔镜已经写过了,暂时不想再写同样的题材。他只是想通过这本书告诉人们,其实这个国家还有大好河山,还有和西方文明完全不同的丰富文化,以及,并不是所有传统都是封建残余,完全没有任何可取之处的。
虽然在现代时,乔镜很少出门,但他却非常喜欢看那些关于环游世界的自传。
尤其是某位姓唐的旅行家,他的足迹遍布三川五岳,从克什米尔高原到东非大裂谷,从狮身人面像到玛雅金字塔,他几乎踏遍了世界上的每一个角落,并通过自己的画笔,将每一座建筑都完整地描摹在了自己的速写本上,后来还在国际上举办了画展。
但真正让乔镜佩服的,还是这位旅行家回国后的一系列举动。
民族文化、山川河流、美食习俗……他的视频就像是一首首诗歌,用镜头记录下了无数华夏民间的风俗习惯——社火、傩戏、花鼓舞、火龙钢花,等等等等。
他似乎还对各种建筑园林情有独钟,拍摄了上千张关于客家土楼、陕北窑洞,苏州园林等不同风格地区的传统民俗建筑照片。因此在写作之余,乔镜经常会看他的微博找找灵感,有时他甚至会觉得,就仿佛自己也跟着环游了一次世界。
他觉得,没有人会在看过这些视频后,依旧觉得这个国家的文化是浅薄的、不值一提的。
但是现在没有手机,也没有互联网,所以乔镜想用自己手中的笔,为这些大约是患了软骨病的先生们,再一次找回自己的脊梁。
——他要让这个国家知道,能够传承五千年绵延不息的文明,究竟有多了不起。
只是乔镜一直迟迟没决定好这本新书的名字,在用一晚上拟定好大纲后,想着想着,他竟然一不小心趴在书桌上睡着了。
等他再次醒来时,窗外已是清晨。
明媚的晨光透过窗子照进屋内,乔镜按了按酸痛的脖子,走到窗台旁边。
他望着院中盛放的花朵,怔怔地发了几秒的呆,突然猛地转身跑回书桌旁,飞快地提笔在稿纸最上方写下了三个大字——
《五十六》