“叔送你一句话，风雨多经人不老，关山初度路犹长。”翻译大叔收拾了桌面上的课件，最后不轻不重地扔了个重磅炸弹，“回去复习一下，明天我检查。”
陆珂在自己房门口，掏出房卡，犹豫了一瞬，直接拐去了许言臣的房间。敲门三声，许言臣露面，神情清冷。
陆珂冲他笑，标准的八颗牙齿，“求你。”
“求什么。”他也不让路，就站在门口。
“学尼语。”陆珂双手合十，像小狗狗一样给他作揖，“许大神，许大巨巨，让我进去呗，指点指点，开导开导。明早翻译老师要考我。”
许言臣让了路，先进了房间，“怎么称呼翻译老师的，照样子叫我。”
既是潜心求教，起码喊声老师才是。
“……叔？”陆珂有些不确定地喊了声，见他眼神茫然，又补了句，“许叔叔？”
“……”许言臣咳了一声，“你不喊李翻译叫老师？”
“喊老师多生分。”她小小地打了个哈欠。
“来补课吧。”许言臣扔了本尼语启蒙书给她。
陆珂接住一看，那本书上的东西和翻译老师课件上的一样，“怎么都从音标开始学啊，这得学到什么时候才能通关啊！我只是来拍个电视剧，这也太专业了吧？”
“凡成大事者必有静气。”许言臣说，“你还不够静心。虞晓禾表面上和你有点相似，但她多了些丰润儒雅，你少了点刚柔并济。还有得练。文导说不定就是想磨磨你的性子。”
“我锋芒太盛？不好意思，我性格太强了。”
“不光是性格。”许言臣把剧本也递给她，“你看看剧本第52页，虞晓禾为了学尼语，挑灯夜读多少个夜晚，记了多少本笔记？她静得下心、定得住身。”
“……”陆珂将信将疑地翻开，剧情真的如他所说，她服气了，“你怎么连我台词都记得？”
“所有人的我大致都记得。”
“哇噢专业！你怎么做到的？”
许言臣拉开办公桌抽屉，从中拿出一柄塑料绘图尺。他慢条斯理地卷着衬衫袖子，白金袖口被卷上去，裹在衣袖里，精壮的小臂露了出来。
陆珂不由咽了下口水，“我警告你，不许体罚啊。”
“你不是好奇怎么做到的吗？”许言臣说，“中国式教育就是不会就揍，我认为对你很有效。”
“你可以给我一个甜头在前面吊着啊！”被这么一刺激，她现在一点都不困了。
“你想要什么甜头。”他坐回真皮座椅，双手交叉置于腿上，绘图尺还握在手心，动作闲适。
比如坐你腿上听你读书什么的……
陆珂嘴唇动了动，莫名口干舌燥起来。如果能抹去面子……
打住！她把跑偏的思绪拽回。这些说出来太惊世骇俗，别说许言臣不会同意，她连张口都张不了。
“嗯？”许言臣的眼中闪烁出一丝危险的光，语气也变得不耐。
“如果我表现得好，你就陪我去爬山。”
“哪个山。”
陆珂一听有戏，兴奋起来，“艾尔皮斯山啊！来都来了。”
“八千多米，山上氧气稀薄，说不定等咱们活着下山，剧组在尼格尔的戏份都拍完了。”许言臣想也不想，回绝。
“我不在他们怎么拍完？”虞晓禾同志表示强烈不服。
“换个女演员过来拍都拍完了。”
“……”陆珂不死心，“陪我到山脚下看看？等拍完了我就走了，你一个人在这，想见到我都不容易。”
许言臣看到她那双清透的眼睛，就连诉说欲望都显得如此圣洁，让他连拒绝的话都说不出。
“好。”他听到自己又一次破了规矩，所有的清心寡欲都在一池春水强势而热烈的浸润中瓦解。
心已经不受控制地动了，能怎么样呢？
他看遍了《道德经》仍参不透人性，读完了《菜根谭》还是过不好一生。
人是最复杂且奇怪的生灵。有的人表面冷硬至极，实则专一得不行。而有的人表面热情大胆，实则聪慧又执着。
不然她为何敢一而再、再而三地招惹他。
他又为何似眼盲一般踏入她设下的拙劣圈套，心甘情愿只被她一人招惹。
*
“你出国拍戏，傻白甜谁照顾？”许言臣生硬地转移话题。
陆珂啊了一声，反应过来，他口中的傻白甜是指巨巨。
“送你妹那去了。”陆珂说，“他们小夫妻不是也在华安城住么，我就托付给她了。”
“行，上课吧。”许言臣用尺子点了点桌面，“把书翻开，我先带你读一遍。”
“你先把尺子放下。做个文明公民。”
“刚才犯困，现在不是不困了么。说明惩戒对你来说比奖励有效。”绘图尺往桌面上一扔，当啷一声响。
“我是听说爬山才不困的！！！”
作者有话要说：前两天身体难受，工作上事也多，我想码字的，但是写着写着心脏抽疼，没敢继续……没更文导致我非常愧疚，连评论都不敢回……
今天去医院了。
跟等文的大家说声对不起。
以后尽量日更，当天不能更就提前一天文案请假，肯定不会弃文，大家放心，我是有坑必填的人～爱你们！