林染想了想,科学技术是第一生产力,知识该学还是要学的。就转过来,但没起来,打算躺着看了。“你给我选一本基础的。”
……
六阿哥默默的把汤头歌挑出来,“躺着看书对眼睛不好……”
我乐意。
林染拿过书,才不理他,就躺着看。
看了没有两分钟,“这些字怎么念啊?”
都是繁体,不认识啊。
六阿哥:……
那拉家是怎么教育嫡女的?女子无才便是德吗?不识字?不对呀,她不是在平行时空长大的吗?不是在庙里长大的吗?没上过学?可佛经也都是字呀。
林染看他样子,觉得他可能是误会了,只能往前凑一凑,拿着小几上的笔,写给他看,“你给我翻译一下,译成简体的。”
佛经是繁体没错啦,但她也没会几本好嘛。而且,佛经上的字和医书上的内容它也不一样啊。
懂了。六阿哥表示明白。把那纸拿起来,放在热水的小泥炉子上烧掉,拿着笔给她默一份简体的出来。小几是用磁铁做的,上面的泥炉子底和砚台底笔洗笔架等一应用品都是铁制。稳得很。跟林染待一起,他身体也不会很快就累。他写一张,她看一张。
中午,还停在路边小镇子边,吃了个午饭。下午接着走。
一路走了四个多时辰,晃晃悠悠。骑马就半个时辰的路程,可见车走得有多慢。汤头歌写了二十几个方子。背是林染是肯定没背下来的。说的是啥都看不懂,死记硬背,她可记不住。刚记下就忘。没法子,就得问,麻黄是啥,桂枝是啥,啥叫解表,啥是寒热并进……六阿哥就给她讲。讲了一路,总共没讲完仨方子……