医院。
“请您给我开止痛药，我还有比赛没有完成。”
病床上，白燃神色平静。
自己的身体自己最清楚，何况她前世也不是没有过伤病。
在前往医院的路上她就觉得，左脚踝并不是简单的扭伤。
检查结果出来后，果然，和赛场医生说的一样，是应力性骨折。
骨折。
骨折了还要乱跑，甚至还要参加专业比赛？老医生被她这个要求气笑了：
“小姑娘，伤筋动骨一百天，何况你这是骨折！
“这段时间啊，你最好还是避免剧烈运动。不然落下毛病，就是一生的事情。年轻时候还能忽略，年老了就全都发出来喽！”
白燃垂着眼睛，只是说：
“我还有比赛。”
纪姝在旁边忍不住劝道：
“哎呀，小燃，现在是比赛的事吗？
“要是这次没养护好，以后很难治好的！你就好好养伤，比赛那么多，以后还有机会，啊？”
“她很难有下一次机会了。”
一个冷静的女声在门口响起。
几人回过头，看见常教练来了。
常教练嫌场馆吵，并没有跟随学员参加比赛的习惯。
得知白燃受伤，常教练才过来探视。
常教练这段时间在极致俱乐部给白燃训练，纪姝也认识她。
听了常教练的话，纪姝疑惑道：
“……没有下次机会了，是什么意思？”
常教练看着白燃略微苍白的脸：
“我的学生，我自然清楚。
“白燃，你心里想的，不止是这一次比赛吧。”
白燃目光平静，抬眸和常教练对视。
两个女人目光相接。
一个是年老的，代表国家出战过的，硕果累累的女人；
一个是年轻的，毫无漂亮履历，但斗志昂扬的女人。
常教练在病床旁坐下，缓缓道：
“你不止想向我证明自己，还想通过这次机会进入省队，甚至角逐冬奥会的国家队名单。”
她用的是陈述句。
“没错。”白燃心平气和地说。
她在查冬奥资料时，并没有避讳过常教练。
换作其他教练，可能会觉得白燃只是看着玩——难不成这个普通俱乐部的学员，真能代表国家出征世界赛场不成？
但白燃知道她是认真的。
常教练也知道，白燃是认真的。
纪姝：？
什么？省队也就算了……国家队？冬奥会？？
目光扫过白燃的腿，看见上面的青紫红肿，常教练脸色平静：
“白燃，你已经16岁了。下一个冬奥会是四年后，你20岁。
“这期间，你要经历发育关，你可能变得易胖、变得迟钝、身高进一步变高，还有可能对你产生重大影响的伤病……你等不起这未知的4年。”
这话一出，病房里一片寂静。
气氛近乎凝固，无形的压力和焦灼丝丝缕缕地在空气中散开，渗入每个人的心脏。
纪姝神情复杂地看着白燃，没想到她小小年纪，就想得这么远，这么周全。
回过神的老医生则嚷嚷道：
“你们这是胡闹！教练和学员一起胡闹！为了个比赛，腿都不要了吗？！……”
而事件的中心，白燃垂下眼，目光落在自己的脚踝上，等待常教练的决定。
大多数教练不想为运动员的受伤而担责和受指摘，何况白燃是明知有伤，还想参赛——参加一个连为省争光都不算的比赛。
寂静中，她听见常教练再次开口，做出最终的宣判：
“白燃，现在你有两个选择。
“第一，放弃比赛，在医院静养，然后去做你的芭蕾舞蹈家。连俱乐部联赛复赛都出不了成绩，就别想什么冬奥了。
“第二，吃止痛药，继续比赛。把你短节目里失败的3A，在自由滑里来一个漂亮的。”