下午娘亲还要拉着小两口说话，甚至想让他俩干脆住上几天，黎小刀想起还要去镇上的商铺里买东西，又想到爹爹看到相公的别扭劲儿，找个机会与娘亲道了别，和相公出了家门准备返程。
“今天我爹娘是不是让你累坏了”，两人走在镇子上，黎小刀跟相公边走边聊天，“我家人性格就是这样，还望相公不要介意。”
“我倒觉得，这样才像一家人”，裴芝奇笑着答道，“娘子总说我爹娘待我们太客气了，今日我才深有体会。”
“也不一定吧，每家情况都不一样，不然怎么说家家有本难念的经。”
“娘子说的对。”
俩人一唱一和，不多久便来到镇上唯一的书肆。
裴芝奇在架子上挑来挑去看看有没有什么关于科举的新书，黎小刀随便翻着，挑了两册话本小说。
“那是什么？”黎小刀看到架子上有一本书放得很高，想拿下来看看。
黎小刀是熟客，这裴秀才更是在读书人中方圆十里无人不晓，伙计一听黎家千金要看那本许久无人问津的书，一点不嫌麻烦，爬上凳子给拿下来，还擦擦灰才递到黎小刀手上。
“《番语初学经义》，蔡勉？”黎小刀翻着看了看，似乎是一本古代的外语入门书籍。
这语言……看起来十分眼熟，似乎是古西班牙语。
有趣，西班牙语正好是自己大学的主修课。一开始还想着自己一个做小语种外贸的穿越了能干啥，既不会写诗也不会作赋，网上流传的古法制肥皂和化肥的配方也没背过，这可真是巧了，看来这个大誉朝此时已与周边国家有海上交易往来。
不过古西语和现代西班牙语还有些不同，虽然读过相关文献，一时间也没法全部记住，如果要在这个时代用，这本书必须买来学学。
“这本书多少银两？我要了”，黎小刀冲伙计说道。
伙计满脸堆着笑：“回您话，这本书五两银子。”
“啊？？？”
黎小刀呆住，普通装订的话本小说最贵不过二钱银子一本，相公的科举书最贵也不过一二两银子，这薄薄的一本书竟要五两银子？
“你这是坑我呢吧伙计？”黎小刀有些生气。
伙计赶忙赔罪：“您别生气，这本书可是目前唯一一本教人说番语的书，由翰林学士蔡大人编著，这书在京城省城都卖脱销了，也就咱这小镇，没人识货，才剩了这么一本一直卖不掉。”
看来贸易才刚萌芽，懂的人还不多。
虽说走的时候娘又偷偷给自己塞了十两银子生怕自己跟着还没考上举人的秀才受苦，但五两银子买本书也太……黎小刀总觉得下不了手。
“伙计，把这本书包起来吧，和这些一起”，裴芝奇把自己要买的书和娘子的话本放一起，加上那本五两银子的番语书，递给伙计，“再要些我平时用的纸张和墨条，一起算算。”
“相公……”
“没关系，娘子想看就买回去，只是没想到娘子竟对番语有兴趣。”
我不仅有兴趣，说得还很流利，黎小刀一边在心中暗想一边掏银子。
裴芝奇按住黎小刀的手，主动付了钱。