黎小刀看见不远处有个临时搭建的遮阳棚子，棚里站着许多人，最外面围着官兵，还有几个番人在里面。
本着答应好相公不惹事的原则，她跟随围观群众，站在至少十米之外的距离看看到底发生了什么事。
走得稍微近了些，才看清棚里人群中央有张桌子，桌后站着两个人，一个穿着官服的中年人朝另一个衣着普通年纪稍大的人毕恭毕敬说着什么，桌前站了一圈官兵，将外面围着的许多身穿布衣手里举着纸张的人挡住，旁边还站着几个表情着急的番人，最外面也站了一圈官兵将乱糟糟的人群团团围住。
她又往前稍微凑了凑，终于听清楚到底在吵什么。
“你不过是市舶司一个小小的副提举，也敢拦我？我是为当今圣上的亲姐姐，也是扶国亲王祝王爷的王妃——瀛珊公主，前来此地采买水晶和香料，若误了事，你担待得起吗？要不是因为海上季风番人的船偏离航线停在了你这小小的府城港口，我岂会来这里找添堵？在省城港口别说提举大人，布政使大人见了我都是毕恭毕敬，你一个小小的副提举竟敢在这里百般刁难？”
桌后那个年老长者背着手对穿着官服的人不满道。
穿官服的人忙低头作揖回道：“下官并不是故意阻拦，还望李管事见谅，实在是今日没有通事在场，无法翻译番人的文书，所以外来船舶无法登记查验，也无法征榷，还请李管事稍待两三天，等省城临时抽调的通事来了就能上船验货，征榷之后便可正常采买了。”
“两三天？你前天就说两三天，今天还是两三天，到底还要几个两三天？”李管事怒道。
官员叹气无奈道：“本来是不耽搁的，府城的老通事有急事回乡之前，算好了时间从省城又调来一位，可这新通事不知上任途中遇到什么事，到现在还没有音讯，下官也实属无奈啊！”
旁边一个商人插话道：“朱大人，朱副提举大人，我不是跟您说了嘛，我带了通事，让他给您翻译就成，这懂蕃语的整个大誉朝也没几个，您难不成就要这么干等着？不能等了啊！您这么等下去我们没法从番人这里进货，就没法按时给下家交货，要赔钱的啊！！”
朱大人甩甩袖子：“我说过了，决不会用你的人！你死心吧！”
商人们一拥而上哄哄闹闹，里面的官兵拼命挡住人群，外面的官兵忙拉住闹事的人，一时间场面混乱，几个番人站在一旁耸耸肩，摇头叹气。
站在一旁的黎小刀听了个大概，这“通事”的意思莫非就是翻译官？“征榷”联系上下文理解，应该是类似现代缴纳关税，那这个市舶司大概类似现代的海关？
看来是这个市舶司的朱大人不信任商人提供的翻译官，怕他和番人串通徇私舞弊，官家用的翻译上一任刚走，下一任没按时间到职，一时间报关工作无法进行下去。
那个李管事像是帮皇家跑腿的大人物，来买东西结果番人的船报不了关，也在这里耽搁了好几天。
从番人口里时不时漏出的几句恼人话，能听出来说的正是古西语。
太巧了？正好自己就是主修西班牙语，这像是天造地设的一个机会。
但是黎小刀听完后抬脚准备默默离开现场，且不说答应过相公不在外面惹事，更别提这还是和官府扯上关系。
在那种演绎普通百姓故事的古代电视剧里，官府都是洪水猛兽般的存在，什么无缘无故就抓人当替罪羊呀、过河拆桥反咬一口呀，看的太多了，最好还是打消想要帮忙的心思，看完热闹还是赶紧走吧，多一事不如少一事。
可正当黎小刀准备拔脚离开的时候，接着传来的一句话让她停下脚步。
“各位各位稍安勿躁，明日我便会在城中广贴榜文，找寻能翻译蕃语且与商人没有干系的有才之士，暂且担当重任，每日给予报酬十两白银，先缓一时之急，这样如何？”
“又要等到明日！”
“我们已经等了三天了！”
“这样一直拖下去每天都要赔一大笔钱！不能再等下去了！”