这会儿,坐前排的一个男生转过头来,对周慕挑眉:“新同学,你以前是没学过英语吗?”
周慕:“没有,你怎么知道。”
他老老实实回答,以前确实没有英语课。其实对方夸张地问,没想到他真没学过。
游岐都觉得离谱,什么样的学生,数学语文水平都特别好,英语却根本不学,这不是偏科,是一开始就放弃?
那男生却不知道那么多,也没看过周慕的试卷,他嘿嘿笑了两声,“我叫徐天易,七岁前都在国外长大的,你要是想提高其实可以来问我。”
周慕直接道:“老师让我问游岐,他成绩比你好。”
“……”徐天易嘴角抽搐了一下,不甘心地道,“我口语比他好!”
其他同学闻言立刻大笑道:“老徐,来秀两句。”
“你们少起哄!”徐天易就是个颜控,他心想周慕估计是从什么偏远的地方转来,从前可能教学条件很差,根本没什么像样的英语老师,所以刚刚自己也承认没学过英语,这都让他有点怜爱了。
“周慕,古希腊哲学家苏格拉底说过,Adversityisman'shighestinstitutionofhigherlearning。”他还真秀了下口语,确实很流利,看着周慕茫然的表情,说道,“意思就是,逆境是磨练人的最高学府。觉得英语难,更要努力学习了,以后一定会有收获的。”
周慕听到中文意思,才道:“哦,你是说‘Οιαντιξο?τητε?ε?ναιουψηλ?τερο?θεσμ??αν?τερη?μ?θηση?τουανθρ?που’吗?翻译成英语我一时间没反应过来。”
徐天易:“……?”
不止徐天易,所有人都震撼了,我靠,这什么语言啊,不像是编的,说得很流畅。
“这、这啥语言?”
周慕很自然地道:“希腊语啊,苏格拉底说的原话。”
徐天易&其他同学:“卧草!!”
不是吧,感情他完全弄错了,没学过英语不是因为从山区来的,而是因为学的是别的语言?
“我去,厉害了,”徐天易久久才回神,没想到在漂亮新同学面前装逼不成还反被炫了一把,他遗憾地道,“虽然我听不懂,但说得好顺畅,你一定在希腊待过吧?”
周慕回忆了一下自己某个活了几千年还喜欢游历的玄龟老师,“没,我有个老师在古希腊和古巴比伦都留过学,他顺便教的我们。”
所有人:“……哈哈哈哈哈哈哈!!”
可以,太幽默了。