她是最典型不过的罗姆人，不过英国人称呼他们这个可悲的民族为吉普赛。在成为成为抹达拉之前，她一直随着自己的双亲流浪。她的父亲是一个手风琴匠，母亲是会舞蛇的占卜师。来到哥谭时，他的父亲在一场枪击案中被波及死去了。领着韦恩家族下方的救济金，她的母亲与她带着父亲的骨灰盒继续在哥谭流浪。因为会舞蛇，还会占卜，她和母亲的日子一度过的很不错。
[他们甚至拥有了一间狭窄的房间，这对哥谭的吉普赛人来说是一件很了不起的事情。]
原文，是这样写到的。
莉亚顿了顿，接着往下看去。
可惜，好景不长。她的母亲因为在这附近成为了小有名气的流浪占卜师，被当地的□□抓去为他的情人庆生。在占卜时，他人的恶意激发起了被驯化的蝮蛇护住的念头，它一张口咬伤了情人的一根手指。而她的母亲来不及辩解，便被保镖腰间的qiāng • zhī一击毙命。
她，成了没有家的人。
直到流浪的途中，遇到了当时是富家小姐的蜜拉，被她的父母大发善心的捡回家中收养，抹达拉的日子才好过了起来。之后，蜜拉家道中落，两人相依为命。直到这时，抹达拉才由玛娜改为现在的名字。
其中被省略的部分究竟发生了什么，想来只有他们本人清楚才对。
莉亚看得入神，连身旁多出了一个人都不曾知晓。直到他人离自己的座位越来越近，身影投落在了她的纸面上，莉亚才猛地回过神来抬头看去。
来人是一位相当英俊的男人，任何人见到他第一眼都会被他的容貌所吸引。他有着一双温柔的眼睛，被那双眼睛注视时，你会不由得生出好感。莉亚仔细看了看，将这位青年人的面容与记忆深处的那张脸相重合。
我知道，她是达米安的哥哥。
因为对迪克的第一印象还不错，莉亚也便放缓了神情。她合上资料，相当有礼貌的问道：“先生，请问您有什么事么？”
“不，没什么。打扰到你了么？我只是想问问你的饮品是什么，看起来很诱人。”被女孩询问的迪克，有些不好意思的抓了抓自己的脸颊。
他刚从布鲁德海文回来，满身的劳累。这家新开的咖啡厅的燕麦碗很不错，他本打算打包一些就回韦恩庄园好好的睡上一觉。可谁知，一进咖啡厅，这里唯一的小客人吸引了眼球。
她看起来很是眼熟，迪克仍处于工作状态的大脑飞速旋转了一下，便将对方与前天红罗宾发来的资料做上对比。
这位小女孩便是达米安的同班同学，魔法少女的代理人。
一个具有多年精神病史的小女孩，一个拥有着非凡者唯一通讯渠道的小女孩，为什么会在工作日出现在这里？
直到被发现了，迪克才胡乱编了个理由出来。
莉亚闻言，看了一眼自己桌面上的杯子。
广口玻璃杯，棕褐色的奶茶。
要多普通就有多普通。
莉亚沉默着转过头去，用无声的目光落在了青年的身上。
被女孩的眼神看的不自在，迪克打着哈哈就走掉了。
回到家中，已经是午餐时间了。
来到餐厅，长桌前只有达米安一人在享用阿尔弗雷德准备的玉米浓汤。老管家接过了迪克的外套，道：“先去洗手吧，迪克少爷。”
“先等等，阿福。我一会儿就去。”迪克笑着说完，便大步流星地朝着正在进餐的小弟走去。
达米安咽下口中餐食，对上大哥那双闪烁着星光的眼睛，想也不想就开口直接道：“有话就说，格雷森。不过不要讲故事，我还想吃下一会的豌豆布丁。”
迪克被小弟刺了也不恼：“你猜我遇到了谁？在早上的咖啡厅。”他挤眉弄眼的神色，让达米安没眼看。他放下手中的汤勺，懒得回答。迪克自讨了个没去，只好干巴巴的自问自答：“你们班那个，米拉的代理人。”
莉亚？
达米安虽然表面没什么，但他的耳朵里立起来了。
他问：‘然后？’