温蒂在这种声音的折磨下拼命将自己向窗外挣去，但她发现，她被窗口卡住了！
杰克开始敲门。
温蒂绝望了，她向丹尼喊着：“我出不来，快跑！去躲起来！快！”
丹尼望着妈妈，他转身向着旅馆的大门跑过去。
“温蒂，让我进来！”杰克在浴室门外说道。卫生间的门在杰克的拍打下摇摇欲坠。
温蒂挣扎着回了卫生间里，拿着刀缩在门口的角落里，准备做最后的抵抗。
“你不要逼我，如果必要，我会炸掉……炸掉整个房子！”杰克挥起斧子，开始劈卫生间的门，温蒂大喊着看着那斧子一点点透过门板，斧尖在灯光的映照下闪闪发光。
“不要！不要！不要！”温蒂无助地狂喊着，“住手！”
杰克终于将门劈开几道缺口，刚好能容得下一只手进入，他把脸贴过来，透过那裂缝向里面已经惊恐得魂不附体的温蒂说：“找到了！”这是他最爱玩的游戏，慢慢玩味他人的死亡，欣赏那最后的挣扎，杰克深深地吸了一口气，兴奋得连牙齿都战栗起来。
温蒂站在门口，高举着那把刀。就在杰克将手伸进来扳住卫生间门把手的那一刻，温蒂一刀下去，正好割中了杰克的手背，鲜血淋漓。杰克大叫着缩回手去。这个该死的女人！杰克狂怒地想着。
就在这时，一声明显的发动机声响起在夜色的风雪中，温蒂和杰克同时听到了这个声音。
雪车已经开到了旅馆门口。
杰克意识到，又有人来干扰他的行动了，他停住了手中的动作，向声音传来的方向望去。
丹尼从旅馆正门跑进来，向妈妈的位置跑去。他顺着长长的走廊奔跑着，却突然听到前方传来了脚步声，丹尼茫然四顾，拉开身边碗柜的门，将自己的小身体躲在里面。刚刚将碗柜的门拉好，杰克一瘸一拐的脚步声便到了近前。丹尼屏住呼吸，紧张地等待着。杰克的声音越来越近，那柄斧子在地上拖拉的摩擦声令人不寒而栗。
杰克走到丹尼躲藏的碗柜旁，停住了脚步。
卫生间里的温蒂仔细辨认着，她确认身边没有一点声音，杰克可能已经离开。但沉默时给人的压迫并不比恶魔在面前时轻松。丹尼还在外面，在滴水成冰的风雪天中！温蒂挣扎着站起身来，用尽最后一点勇气透过卫生间门口的缝隙向外望去。
她准备冲出门去，寻找儿子。
老厨师将雪车停靠在旅馆门口，向旅馆内走去。
杰克站在碗柜前，仔细辨认着声音的来源。碗柜里，丹尼吓得面无血色，他极力克制着自己的颤抖，使劲捂住牙齿打颤的嘴巴。
杰克突然听到碗柜里发出的微弱的声音，伸手向柜门摸去。就在杰克手碰到柜门的一刹那，旅馆大厅里响起了老厨师的声音。
“有人吗？有人吗？”老厨师走着，“有人在这里吗？”旅馆出奇地安静。
老厨师不安地打量着旅馆，这一片死寂中有一种血腥的味道，弥漫在整个旅馆的空气中。这时，他突然感到前方有一股异样，就在他还没有反应过来的时候，他已经看到了那柄在灯光下反射着寒光的利斧！杰克的扭曲的脸出现在老厨师的面前，从他的双目中透出来的，是一种失去控制的嗜血成性的快感，是一种已经迷失了心志的血腥满足！他睁大着双眼看到那柄长斧砍向自己的心脏，看到了从自己心脏中瞬间喷涌而出的鲜血！
一股鲜血喷到了杰克的脸上，这股滚热的腥气刺激了杰克的味觉，他深深地吸了一口气，拔出了老厨师身上的斧子。