萩原眨了眨眼睛,有些迷茫,“组织?什么组织?”
千唯收回了手,正色解释道,“就是咱们的黑恶道之紫罗兰分会,主要职责就是保护大家的安全,并以此相应地收取一定的费用……”
“换句话说……就是收保护费?”萩原更加不明所以了,“为什么我们要收保护费?”
然而千唯更加疑惑地反问他,“不收钱那咋办事?你以为是做义工吗?”
“额……我不是这个意思……”萩原有些尴尬。
她以为萩原是在担心收益分成的问题,故此便拍了拍他的肩膀,“安啦安啦,到时肯定不会少了你那一份的!”
萩原哽了一下,聪明地不再继续这个奇怪的话题,“原来小姐姐你也姓松田啊……”他看了一眼靠着墙上、脸上似乎写着「莫挨老子」的幼驯染,好奇地多问了一句,“你是小阵平的远房亲戚吗?”
“我的确是姓松田,”她瞟了一眼松田阵平,在内心遗憾地摇头,这家伙的名字取得也太随心所欲了吧,身为恶人可不行啊……
“至于我是不是你口中这位「牛仔裤」的远房亲戚的话,我可以明明确确地告诉你,我没有亲戚叫做牛仔裤的,”她似乎想到了裤子有很多种材质,便又补充了一句,“当然了,叫亚麻裤的也没有。”
萩原研二愣了几秒,看看小阵平,又看看小姐姐,尔后忍俊不禁地捧腹大笑起来,“哈哈哈哈哈哈哈!小阵平是牛仔裤!这是我今年听得最好笑的笑话了!!”
“萩!”松田阵平不满地低声呵斥了一声、还在疯狂欢笑的幼驯染,然后把冷冽的目光转向千唯,“喂,你给我听清楚了!我是jinpei(阵平),不是什么jinpan(牛仔裤)!!”②
“这样啊,原来是谐音,看来是我误会了,不好意思了阵平。”千唯听完了他的解释,明白自己是听错了,便干脆地道了个歉。
“咳咳咳!”原本还在靠墙凹造型的松田阵平,听到了这个称呼之后,咳嗽了好几声,脸蛋红润了不说,身上那股恶人气势也缓和了不少,“你刚刚叫我什么?!”
千唯不明所以地重复了一遍,“你是没有听清楚吗?不好意思了阵平,刚刚是我听错了。”
松田阵平深深地呼吸了一口气,“我是说……”他有些不太自在地按了按发红的耳垂,“你为什么要叫我的名字?”
“不叫你的名字,那叫你什么?牛仔裤吗?”千唯更加不理解了。
千唯(迷惑不解):[他虽然看起来很有当恶人的潜质,但是……小系统,他是不是脑筋不太好啊?还是有点耳背?]
系统(欲言又止又止言又欲):我觉得他没有这些猫病……
松田阵平气得像是个土拨鼠似的,蓬松的卷毛随着主人的颤动也动了起来,“你——”
萩原研二看出来松田阵平的表情更加不好了,便不再吃瓜,转而来打圆场了,“小姐姐是习惯叫人的名字吗?那么你也可以叫我研二哦~”
千唯点了点头,“你也叫我千唯就好,别叫松田了……”说到这里,她终于意识到松田阵平刚刚的表情为什么那么别扭了,“阵平是不习惯有人这么亲密地叫你吗?但是如果叫你松田的话,感觉很奇怪啊,因为我也姓松田……”
松田阵平没有说话。
她看了一眼他的神色,“如果你因此不太适应或者不好意思的话……那么为了公平起见,阵平你也可以叫我的名字千唯的。”
松田阵平愣住了,大概是没有见过性格如此倔强又强势的人,“……不要!”
千唯见他这么麻烦,顿时也觉得有些不耐烦了,“总而言之,话已出口,如今我也不会改口、叫你松田的,死了这条心吧阵平。”
说一不二地总结完陈词后,她发现松田的眼神还是有些不甘心,随即又说,“当然了,你也可以叫我松田,但是我不一定会回应的,所以还是劝你叫我的名字千唯吧,这样咱们俩就算扯平了。”
她向前往松田阵平的方向走进了几步,直到距离他几十厘米之近的位置才停了下来,“你说呢,阵平?”
“你在说什么,我都没有听到啊……”松田阵平反应过来后,笑得一脸嚣张,十足一个大反派模样,甚至还故意地在姓氏上加了重音,“松田——!”
作者有话要说:①「aho」是关西方言,白痴的意思,感谢Aromatic的科普~
②据说松田这个姓氏是73致敬松田优作,而阵平这个名字,是源自于松田优作在《向太阳怒吼》中饰演的刑警柴田纯的绰号“牛仔裤”的谐音——来自百度百科的姓名信息。
牛仔裤的日文音有两个,一个是jinzu,一个是jinpan,刚开始我以为第一个,还挺纳闷咋不像呢,后来小凉在评论区指出了,便改为第二个了,感谢科普呀小凉~
ps:差点忘了说,第一章大修过了,跟一开始的人物性格、人称设定和时间线不太一样,如果觉得这章看得一脸懵逼的宝们,麻烦倒回去再看看第一章吧~()
·
感谢在2021123114:39:08~2022010218:09:19期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使:我爱12152瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!