傍晚时分，酒馆里人声鼎沸觥筹交错，杨戬正被一群膀大腰圆的意大利人围在中间，Alessio手捧鎏金战锤，艳羡不已的咋舌：“展出的时候我去看了一眼，这玩意仿得还真是精致，离这么近也看不出区别。”
Celio接过来端详了片刻：“按原样订做这么一把战锤，少说也得花几万欧元，更别说是大赛上，撂倒了这么多人赢来的……啧啧，这要是我，够吹一辈子的！”
杨戬默默坐在吧台的高脚凳上，周遭的喧嚣仿佛都不存在，他的唇边带着礼貌的微笑，目光却透过窗子，像是能透过西天的彤云，看到不可知的远方。
朱天蓬大约是喝高了，一把揽住Celio的胳膊，亲切的拍拍他后背：“全甲格斗我是不行了。下回要是有相扑大赛，哥哥我也……也上，赢个日本素鑓回来送你，免费的，不，不要钱！”
Celio没听懂“相扑”这个词，怔了半天，被Alessio附耳解释了几句才明白过来，大笑着答道：“我听说，相扑运动员的老婆都很靓，要是真的，我也去学学，回头找个亚洲女孩，不用特别漂亮，有杨的女朋友一半，我就知足……”他说到半截，生生把后面的话吞了进去，朱天蓬正奇怪，顺着Celio的目光看去，望见了门口的寸心。
她穿着最简单的衬衫和牛仔裤，长发拢在一处，编了个麻花辫，松松搭在肩头，许是傍晚天冷，她的上身罩了件夹克，左胸上一个硕大的棒球中间，写着“Yankees”。
孙齐天眼尖，早看见那个logo，却没说什么，只给沙森递了个眼色。沙森会意，忙抄起一只马克杯，倒了大半杯牛奶，也不向前，径自递到杨戬手里，又在他肩上拍了拍。
杨戬却没动，把牛奶慢慢放在了茶几上，语意淡得让人品不出滋味：“回来了？”
寸心点头，朝安静下来的人群浅笑了一下，转身上了楼。楼下的人面面相觑，Celio和他的伙伴们是不明所以，Alessio是若有所思，沙森叹了口气，只有朱天蓬一脸茫然：“小寸怎么了？晚饭没吃好？”
“不说话没人当你是哑巴！”孙齐天推搡开老朱，挤到杨戬跟前，“天冷，喝点热牛奶就不用穿那么多了，还不送上去？”
杨戬没说话，脸色阴晴不定，顿了片刻才不情不愿的起身，刚上到二楼，就见寸心拎着背包出了房门。
“要走？”
寸心顶头看见他，怔了一下：“十点钟的火车，回伦敦。”
“他现在的状况，能坐火车？”
寸心不防这句，不由得抿紧了嘴唇，半晌答道：“医生说注意一点，不会有事的。”她低着头，不敢去看杨戬的神情，许久才听那人开口：“不能多留一天么？”
这语气意外的温和，竟带了恳求的口吻，寸心诧异的抬眼，对上了他黑漆漆的瞳仁，像是深不见底的沉渊，让人不住的沦陷。
“明天要上班，我的报告还没……”
“我想去威尼斯，希望你能和我一起。”
威尼斯。
这个字眼从杨戬的唇齿中道出，带着说不尽的悲凉。他的眼神里有祈求，有凄楚，更多的是不舍——那是他从未涉足的城市，却承担了杨戬一生的痛苦，想到这里，顿时让寸心的胸膈针扎一般疼痛。
她瞬间明白了杨戬想要去威尼斯的目的，张了张口，却不知该拒绝，还是该扑到他的怀里，紧紧的抱住杨戬，陪他放声痛哭一场。
这场景似曾相识。
寸心蓦然想起，她也曾如此卑微而痛苦的向他请求，只盼能得到一个微小的暗示，证明他的心还在她这里。只要一句话，便可以让寸心相信，她的爱情有回应，从此便可以继续蒙着眼睛，不辨东西的走下去。
然而他只是冷着脸将钥匙丢过来，叫她自己回家。
这领悟让人如堕冰窟。是该感叹天道好还，还是要坦然以德报怨？进一步或许雨过天晴，可纵然是举案齐眉，到底意难平。