“港口黑手党有什么消息吗？”谷崎润一郎问道，“他们可是盘踞在横滨的地头蛇，总有一些我们不知道的情报吧？”
福泽谕吉轻叹了口气，他摇了摇头，苦笑道：“港口黑手党正在维护横滨的治安，以免让人鱼病动摇人心，发生混乱，并没有新的情报交换给我们。我有消息说，他们内部的成员也感染上了人鱼病。”
“既然如此，不如从其他的得病者查起？”织田作之助提议道，“虽然时间可能会花得更久，但是如果能够调查出患病者的共同点，找出传染的途径，至少横滨的人们就不会那么恐慌了。”
福泽谕吉点点头，同意了织田作之助的提议：“那就拜托你们再跑一趟了——我去会见议员，至少得让政府也配合我们的工作。”
如果江户川乱步还醒着的话，以他的能力，大概会一瞬间就能得出答案，他们也不会如此被动，但是此刻的武装侦探社成员们都默契地没有提出这一点，不仅是为了神情憔悴的与谢野晶子，也是为了眉宇间忧愁不退的福泽谕吉。
毫无疑问，第一起病例应当是田岛拓郎，但是他将自己的船只卖掉了，而曾经的船员也分散到其他的船只上，雪上加霜的是因为信号问题，无法联系上船员们，这一条线的调查似乎陷入了瓶颈。
和武装侦探社查到的情报一样，港口黑手党也在田岛拓郎这一条线索上陷入了瓶颈，但是太宰治这一边却不同，他的手里还有‘书本’这一梦幻的道具。
在他的书写下，原本断掉的线索重新显露出了踪迹，田岛拓郎在出海时，曾经数次绕远路去往某个海上岛屿，而这个岛屿的名字叫做‘美国岛’，这个名字并非是来自于大洋对岸的那个世界警察，而是传闻这座岛曾经是人鱼的栖息地，而岛上也有一位长寿婆，得到了人鱼的祝福，从而活了一百零三岁，因此这个‘美国岛’，又别称人鱼之岛。
人鱼岛与人鱼病，恐怕田岛拓郎数次绕道去人鱼岛，是有什么内情在。
太宰治决定带上荒木空世去那座人鱼之岛查探一番。
他们从横滨出发，一路做到了隔壁市的港口，再从隔壁市的港口出发去往位于富井的人鱼之岛。
这也是没办法的事情，虽然横滨内部的政府高层想要隐藏人鱼病的事情，但是很多市县已经明里暗里地让自己的市民尽量不要外出，尤其是某个海滨城市。
人鱼之岛距离本土大陆有段不短的距离，坐船去的话要坐将近三个小时，以现在的轮船航速来说，已经算是很远的距离了，但是每一艘出发的船只上，都坐满了人，他们还在兴奋地交谈着。