听了徐春的翻译，堺正章哈哈一笑：“那么下一个问题，我们看见影片中，您对男主角用情很深，那您在现实中，会不会走不出来，真的爱上阿秋的扮演者，森中青泉先生呢？”
听过翻译后，朱霖落落大方的笑着摇摇头：“当然不会，毕竟我是个专业的演员，入戏跟出戏，都是必备技能。
演戏的时候，我会带入角色，争取把角色演活，演真。
但如果在戏外，我会很好的脱离角色，重新恢复自我，不会假戏真做的。
如果一个演员分不清戏里戏外，无法在拍戏结束后迅速脱离角色，那就说明这个演员不够专业，这样的演员或许能红一时，但却是走不长远的。”
听了朱霖这番话的翻译后，堺正章笑着点点头：“不错不错，一听这话，就知道朱霖小姐是个专业的演员，不光演技一流，看不出破绽，而且能迅速脱离角色，不被角色所累，如此看来，朱霖小姐的演艺事业，一定会更加辉煌。”
“谢谢。”听过同步翻译的朱霖笑着点了点头。
堺正章再次问：“接下来，问个冒昧的问题，很多人都很好奇，不知道朱霖小姐在现实中的婚姻状态是怎样的呢？您现在是单身呢，还是已婚呢？”
听完翻译的朱霖想了想，这才微微一笑道：“我早已经结过婚了，不过之前刚刚离婚。”
“哦？为什么离婚呢？”堺正章问，“恕我冒昧，像您这么漂亮优雅的女性，我很难想象有哪个男人会想要跟你离婚。”
听了翻译的朱霖略微一皱眉，觉得他的问话有点冒犯，不过还是落落大方的道：“也没什么，主要是我的前夫比较保守，不希望我继续演戏，想让我放弃演艺事业，重新回研究所工作。
但我却很喜欢演戏，不想放弃这个事业。
我们彼此的理念有冲突，加上我长期在外拍戏，聚少离多，双方矛盾越来越多，最终，我们还是以离婚收场。”
“原来如此。”听过翻译的堺正章道，“那您有没有后悔离婚呢？”
“不后悔。”朱霖笑着摇摇头，“这是我自己选择的道路，自然不后悔。”
看到堺正章还想继续问这个问题，曹志强忍不住用日语道：“抱歉，我插一句嘴，我觉得婚姻问题，这属于演员的个人隐私问题，像这种场合，还是不要过多干涉，尤其是一个男士总是对一个女士问这种问题，有些不礼貌，您觉得呢？”
听了这番话的堺正章一愣，然后呵呵一笑：“啊，没错，说的对，是我的错，不该问这些。
不过呢，朱霖小姐的婚姻问题，其实是很多影迷最想知道的问题，所以我才代表很多影迷来问，唐突之处，还请朱小姐不要介意。”
听过徐春的同步翻译之后，朱霖淡淡一笑：“没什么，我并不在意。”
同样听过翻译的徐庆冬此时皱了皱眉，忍不住跨前一步，来到朱霖跟堺正章之间，对着堺正章皮笑肉不笑道：“这位先生，我不知道你们的影迷是怎么想的，但你身为主持人，一上来就问这些敏感问题，不合适吧？
不是下映典礼吗？不是影迷见面会么？
那就问一些跟电影有关的问题啊！
总是问女演员的个人隐私问题，这很不礼貌吧？
难道说，这就是你们的待客之道？
你故意找一些刁难人的问题问，是想给我们来个下马威？还是想找茬？”
被徐庆冬这么一喷，听过翻译的堺正章尴尬的笑了笑，然后连忙冲朱霖弯下腰，来了个四十五度鞠躬：“抱歉，刚刚是我不对，我不是有意的，请接受我的道歉。”