张屠户媳妇最是在意两个闺女的容颜，两个孩子虽是村姑，平日里都被要求防晒防冻防风吹的，这真要是被拴柱毁了容，那可就是闯了大祸了。
翠香瞪向妹妹，你说话前能不能好好掂量掂量，看好时机再开口？
翠香听说爹回来了，才敢回到宿营地，没想到才到跟前，就被娘抓住说脸上的伤，翠香就知道会这样，娘一说起来就会没完没了。
翠香忙道：“娘，我脸上的伤没事，连血都没出，不会留疤的。”，又向张屠户求救：“爹，你快让娘别担心了。”
张屠户看了看翠香的脸，就扯了笑脸道：“媳妇儿，翠香脸上就是一道红印子，没事没事。”
张屠户媳妇道：“那也得上药吧，万一留下疤怎么办？”
翠香逗着她娘：“娘，不用上药，等你把药找出来，估计都找不到红印子在哪了，因为已经完全好了，没痕迹了。”
张屠户媳妇哭笑不得地瞪了翠香一眼，这才不再说话了。
牛智信咳了咳，板着脸问古氏：“你们就是为了孩子的这事吵成这样的？”
古氏不敢再提孩子的事，生怕张屠户媳妇要她对翠香的脸负责，顾左右而言他道：“张家嫂子说大头嫂子给她添乱。”
大头媳妇喊冤道：“我们可没有添乱，是张屠户非要让我们把行李放他家车上的，我们几个儿子换着背也能成的。”
大头媳妇似乎回过味来，又问古氏，“你不是说你家给张家送了吃食送了药，还帮忙看牲口，嫌张屠户媳妇不知感恩吗？”
古氏干笑着，也揭露道：“大头嫂子，那你还说你们宁愿吃稀的，都要给张屠户家送干的呢。”