歌剧团的男男女女们都有些耸动。
“安茹侯爵大人……”
人们犹犹豫豫地打招呼，大家实在是不知道，这时候是求情好呢，还是该开口把这可恶的家伙直接给打出去骂出去。
“唐娜，”安茹侯爵摆出一副小意温存的模样，“跟我走吧！”
“你看，我还带了银行的书记员过来，担保书都已经签好，只要你点个头，放弃歌剧院的舞台，老老实实地做我的秘密qíng • fù，剧团就能活下来。”
“这一张银行担保书，也就是几百法郎的事儿。”
“只要你答应了，你的朋友们就不必再借钱还债，我送你的戒指和项链，你就能安安稳稳地一辈子戴着……”
后台顿时一片安静。
敢情唐娜小姐的这些首饰还是侯爵送的。
罗兰心想：估计这些首饰，唐娜小姐以后一辈子都不想再碰。
一时间重担全都押在了首席女高音身上。
但这位小姐哪里是能任人摆布的个性，首席女高音一时间柔弱尽去，怒目圆睁，大声喝道：“侯爵，你我之间的私事，与剧团有什么关系？”
“就知道你会这么说。”
“但你要知道，这个世界的规则，是由像我这样的人制定的，而不是由像你们……这样的人制定的。”
他伸手一指，划了半个圈子，把罗兰也一起划了进去。
他的意思也非常明显：他代表了财富、权势、男人；他面对着的，无权、没有财产、没有力量的男人，还有所有的女人……他们是被排除在规则制定者之外的。
罗兰顿时撅起了嘴。
她已经有点按捺不住了。
但是她还是想等一等，再看一看——
这个歌剧团，值不值得她投资。
休息室跟前，唐娜低着头，犹豫着。
此刻所有的视线都聚焦在她身上；
仿佛高悬在舞台之上的反光板都调转了方向，聚光灯将光线全部打在首席女高音一人的脸上。
来自四面八方的眼光同时照见了唐娜的纠结和痛苦。
只见唐娜激动地抬起头，她似乎想要再次斥责侯爵，但是话到口边，到底还是忍住了。
她竟然流露出了一点点，认命的神色。
“不，唐娜！”
开口说话的，竟然不是首席女高音，而是那个一直沉默着的剧团经理。
“你没有必要这样。”
“你不欠我们什么。”
“这世上没有什么应该改变你本人的心意。”
“经理……”
唐娜抬起头，似乎又要流泪了。
“是啊，唐娜，”
不止剧团经理，和波尔波拉一起过来送钱的剧团成员们也纷纷开口。
“我们没什么的。”
“也就是再去找份工作的事儿。”
“我们这剧团解散了，这大剧院不能空着，有钱有势的老爷们还是会上戏院看戏。”
“不用为我们担心，倒是唐娜，你要顾念着你自己……”
“可是，可是……”
首席女高音顿时泪水如瀑，见过她流泪的人都忘不了这一幕——
这是一个多么无奈、多么令人惋惜的休止符啊。
承袭了多年传统的剧团、配合得天衣无缝的剧团，在今天，终于走到了终点。
但是造成这一切发生的人，正以“规则制定者”的身份站在他们面前。
所以他们不能不走。
就算是被迫接受规则的人，也至少还有以脚投票、一走了之的权力。
“唐娜，这些你都留着。你会用得着——”
剧团经理把首席女高音摘下来的戒指、项链和发夹一股脑儿都还了给她。
“唐娜，你的前途、你的爱情……你自己的人生，理应由你自己做主。”
“是呀，唐娜，你生来属于舞台，理应纵声而唱——”