罗兰暗笑，晓得位面与位面之间也是竞争对手，大家说话是难免相互拆台。
“……这种‘植入式情感’都是那种非常美好的，亲情、爱情、友谊……”
罗兰：听起来还不错。
“您也知道，您在现在这个节骨眼儿上进入位面，既没有预热期，也不会有很多机会熟悉位面中的其他人物。”
“而这种‘植入式情感’会迅速帮助您调整状态，让您体会到原著中女主人公对其他人物所拥有的那种情感。”
“它和‘防OOC’卡又有所不同，它不会更改您的行为，强制您说任何话，做任何事，它只会让您体会到那种情感，但是有一句话叫做‘理智战胜了情感’，您是这么理智的人，您……完全可以将这种‘情感’放在一边嘛！”
罗兰：……这话说得也有道理。
“再说了，您是一位实力强劲的选手，尤其擅长种田剧情。但是您不能总是拘泥于这么狭窄的戏路——体会人类微妙而美好的感情对于您未来的事业也会很有帮助。”
罗兰：……我们先不讨论感情戏的问题。
“那么，我如果进入这个位面，我会是这个故事的……女主角？”
她在名著位面里还没有抽到过主人公角色呢——没办法手气不济，就只能在这种时候捡漏。
“那是当然的！”总策划一个劲儿地点头。
“那其他选手呢？”
“没有其他选手与您竞争——这是‘单一位面’。”
“单一位面”是只有一名选手参加的真人秀——它和其他位面的区别在于，不会因为多名选手的共同参与而造成广泛的“蝴蝶效应”。这种位面在结束的时候通常不会变得面目全非。
而这种位面也最重视选手的个人能力——在位面里，选手全部是在与原著人物打交道，除此以外他/她不会获得任何帮助。
同时，因为只有一个选手参加，完成位面后选手会有一份旱涝保收的奖金。
罗兰还会因为临时充当“救火队员”，而获得不错的分红机会。
她在位面里表现得越好，分红就会越多。
这时，露娜抱着个计算器兴冲冲地跑来，冲罗兰连连点头。
看来经纪人已经帮她把参加“飘位面”的一应收入都计算好了，看见露娜那一脸的喜色，大约是在说：快点头吧，兰兰，完成了这个位面，就一准能财务自由了！
于是罗兰点了头。
双方用最快的速度完成了签约。
罗兰开始询问位面的背景细节。
露娜是个称职的经纪人，签约的时候就已经做到了对位面的一切门清。
“主人公郝思嘉在您加入的这个时间点年方十九岁，是个不可多得的大美人。”
罗兰：很好，年纪和外貌都很令人满意。
“此外……她是一个寡妇，独自带着一个两三岁的儿子。”
罗兰：好家伙！……这就是传说中的“主角待遇”吗？
作者有话要说：是的，飘位面。
译本我选用的是译林出版社李美华老师的译本。《飘》的各版本译名的风格不太统一，我两种主流版本都看过，但因为手边就是这本，而且我确实比较喜欢这一本的文字，所以就遵从这一本的译名了。大家多担待。
把主要人物的译名稍许介绍一下：
主角：郝思嘉、白瑞德
其他人物：韩媚兰、卫希礼（这几位我都不用多说了吧）
其他出现的人物：郝嘉乐、埃伦——思嘉的爸爸妈妈；
苏埃伦、卡丽恩——思嘉的两个妹妹；
韩查理——思嘉的第一任丈夫，韩白蝶——韩查理的姑姑；
弗兰克·肯尼迪——苏埃伦的男朋友；
威尔·本廷——喜欢卡丽恩的人；
暂时就是这些，其他会在文中介绍。