“冻干的酸奶口味？”
一时人人都被勾起了兴趣。
“不可能吧，翻糖……我从没期望它能在味道上翻出花儿来啊？”
很快，位面官方挂出了通知，公开了罗兰的“翻糖”配方——人们按照罗兰的方法一动手，
而位面制作方决定在观众中举办翻糖蛋糕的制作大赛。无论是翻糖蛋糕还是翻糖人偶，都需要与“小妇人”著作相关。
这是相当不错的观众互动活动——已经很少有“单人位面”能够dú • lì支撑起如此规模的大型活动了。
一时间观众们的注意力都集中去了翻糖蛋糕大赛上，罗兰的感情问题暂时不复成为观众们关注的焦点。
而罗兰在位面中，正如她所承诺的那样，“一切顺其自然”。
正如她和劳里之间，也自然而然地产生了距离。
劳里上大学了，他在完成学业之余，还要与在大学里认得的朋友交往，那是一个和马奇家完全没有交集的圈子。
而罗兰在忙着赚钱，顾不上与劳里有交集。
之前贝思染上的那一场重病，后遗症已经慢慢显现。大夫提示了，贝思需要良好的饮食和环境来调理身体。罗兰已经做出决定，在入秋之前，要先带贝思去海边度一周假。
但是她似乎不太好只和贝思一个人前往——
马奇先生也还算是个病人，也需要调养身体；
马奇太太劳累了一整年需要放松，罕娜也是如此；
还有艾美，常年置身于马奇姑婆的“高压”之下，也理应又机会前往海边，放松地度一回假。
于是罗兰数了数她手头上积攒的钱，觉得自己还需要再“加把劲儿”。
贝思曾经颇为不解地问罗兰：“乔，你为什么最近总是在厨房里忙着？”
罗兰没有向贝思解释她在厨房里忙什么，只是说：“我有一个计划！”
她兴致勃勃地说了她的计划，马奇一家（除了梅格之外，毕竟梅格现在有约翰了）都能去海边的小镇上住上一周，放个假。
“然后呢？”
贝思听到罗兰这么说，也显得很有兴趣。
“然后……”
罗兰转着眼珠卖关子，隔了好半天才向贝思泄了个底。
“我亲爱的贝思，你想去纽约看看吗？”
“纽约呀！”贝思顿时流露出向往的眼神。马奇家的姐妹都听人说过，纽约是一座正在成长中的大都市。那里有繁忙的港口、发达的商业、数不尽的娱乐设施，那里还是新兴的艺术中心，很多才华横溢的作家、艺术家，都渐渐迁居纽约。
罗兰筹划过：如果她想要去纽约，就至少要有200美金在手里，应付一应开支。要带上贝思的话花费会更大些。
当然她也可以考虑依靠她自己的本事在纽约努力赚钱，但这个无疑需要一定的启动资金，200美金左右的积蓄也是少不了的。
她预计带大家一起去海边度假之后，她手头的积蓄会一下被用掉一半。为了去纽约而准备的那200美金需要重新开始。