佳慧:其中“noatter”的意思是不论,不管没关系,不要紧,不重要。
恒大:“noatter+特殊疑问词,如“hathenherehohichho”,有时也可以转换成“hateverheneverhereverhoeverhicheverhoever”。
浩翔:众人拾柴火焰高,谢谢诸位的赐教。那么下面的句子,我多少能看懂了。“heneverieetdifficulties,iaysthkofyteacherandschootes”无论什么时候遇到困难,我总是想到我的老师和同学。
恒大:你的进步很快。
浩翔:离不开诸位的帮助。文章的最后一句,我想奉献给大家。“jtagreatansays,‘henonedoorshuts,anotheropenslife’”正如一位伟人所言,当一扇门关闭时,生活会为你打开另一扇门。
恒大:此路不通,自有通行处。
星业:这篇文章大意是什么?
浩翔:说的是文章作者,小时候家境异常贫困。听到自己被当地一所重点中学录取时,兴奋的跑回家告诉爸妈。可是爸爸一点也兴奋不起来,一个劲地抽烟,啥话也不说。妈妈暗自流泪,卧床已经两年。他明白了一切,虽有万般不舍,决定放弃学业,帮着爸爸干活,维持家庭生计。
恒大:故事就这样结束了吗?
星业:这样结束太过寻常,可能会有奇迹发生。
佳慧:估计会发生转折。
浩翔:正如大家所言,文章另起一段,讲述转折经过,主题得到升华。
恒大:一定是得到了贵人相助。
浩翔:猜猜贵人是谁?
恒大:反正不是我。
佳慧:是不是大款?
星业:估计有可能。
浩翔:这个贵人不是别人,是他的班主任和同学。开学之初,班主任带着同学们的捐助,帮着他圆了求学的梦。
恒大:这世界还是好人多。
佳慧:只要人人都奉献出一点爱,人间就会变成美好的天堂。
星业:所以有了上面感慨,无论生活有多艰难,都要为之努力拼搏。