“左手拿着酒瓶，右手捧着财宝，我们是海盗，有本领的海盗！美丽的姑娘们，请你来到我的怀抱，在骷髅旗的指引下，为了生存而辛劳。永远没有终点，永远不知满足，飘荡的海盗！”
海盗船员们唱着歌，热情几乎要冲散了暴雨。
维克托脸都变绿了，他开始施展冥想，自己的难受才逐渐开始缓解。
“看到那里了吗？漆黑的风暴内！那些伸入天际的触须！克拉肯，它果然潜伏在风暴之中等待着捕猎！”阿道夫朗声大喊，所有人的目光都看向了那里，包括维克托。
在那里，数十根触须般的影子伸出水面，在半空中舞动，搅动着风雨，好似暴雨便是它带来的，看得人直发怵。
“下半帆！”阿道夫开始指挥船员们，“我们马上就可以避开这团暴风云了！”
维克托扶着栏杆，旁边的一名海盗咧嘴对他嘲笑起来，满口黄牙看得维克托反胃。
终于，鬼珊瑚号绕过了暴风雨，而那团黑云，则朝着的西南方向移动。
维克托看见太阳了，这画面让他觉得自己似乎重生了。
“你永远也不会忘记，第一次与大海搏斗的滋味……”阿道夫把船舵交还给了舵手，自己下来找到了维克托。
维克托脱下外套，跟着阿道夫进了船长房间，把衣服放在火炉旁烘干。
“今天之内，如果你提供的信息没有错误的话，我们一定可以发现咆哮号的踪迹。”
阿道夫站在窗口处，举着望远镜看向某个方向，在那里有一片山脉，中间断掉了，出现了一个狭长的海道。北面是赛克瑞德帝国，南面则是伊捷克王国。
那便是世界之隙，环形内海唯一可以通往外海的航道。