“这第一句是在说你的拳脚虽然比一般人厉害,但,不是我的对手!”高楠把视频条拉了一下,播放出第一句古语,凝神片刻,然后解读给他听。
“这第二句是说……”她逐一翻译。
哇,真是人不可貌相,竟然真的听出是什么语言了!叶强大喜,因为她翻译的,跟那“古魂”所说,一般无二。
“不愧是范教授盛赞的语言学高材生。请问月氏语是哪个地方的语言?”他立刻向她请教道。
“我听范教授说,你不也是个大学生吗?怎么,没听说过大月氏?”高楠喝了口茶,笑着说道“汉书张骞传上说月氏已被匈奴所破,西击赛王。塞王难走远徙,月氏居其地!就是那个大月氏!”
我的天啊,那个邪魂,竟然是距今两千多年的大月氏人?
他死了那么久,是怎么把“魂魄”保存到现在的?居然还能在古庙被挖掘出来之后,悄然附体马成功?
叶强对这个结果,惊得目瞪口呆。
他当然知道,东汉时代的大月氏族,当时,汉武帝为了彻底击败宿敌匈奴,曾千方百计,联系上大月氏,想游说其配合汉军,两边夹击。
但大月氏早被匈奴打的元气大伤,没敢答应,汉军只好凭借雄厚的国力,庞大的人口基数,经济和远征,双管其下,持续数十年,硬是把匈奴打崩了,或归附,或西逃。
“你们剧组,还找人吗?”高楠不知他思绪万千,忽然毛遂自荐道“如果有需要,我愿当个群众演员,当然,如果你对我的翻译工作还满意的话,最好给我找个有台词的小角色……”
妹妹,你误会了!
叶强听的哭笑不得,忙解释道“我真不是演员……”
“我这么帮你,你居然骗人?”高楠小嘴一撅,不满的道“那个人说的最后一句‘你已被我咬了,即将变成我的奴隶!’除了拍电影,现实生活,谁会说这疯话?”
“这个……其实我是一个,古装戏爱好者。”叶强被说的哑口无言,只好胡诌来掩饰“我很喜欢一个武侠片里的桥段,只可惜,不认识导演,也没人用我演电影,我只好自己花钱,搭景模仿,满足我对表演的追求。我这么说,你能明白吧?”
“原来是这样……”高楠顿时很失望,盯着他看了片刻,忽然问道“你有女朋友吗?”
什么意思?此女思维很跳脱,让叶强顿时一懵。
看来是没有了。高楠心中一喜,在她看来,此人肯花大钱,搭建栩栩如生的古代宫殿,尤其手机视频里那个气势恢宏的女神铜雕,精美无比的长矛兵器,一看就造价不低啊。她听范教授夸过叶强,说年轻人中,有考古兴趣的可不多见。
长的不错还有钱,这不就是每个女性,心中的白马王子吗?
她顿时动了心,小脸微红,低声道“其实,我整天忙于研究语言学,到现在也还没交男朋友呢……”
作者题外话新书拜求银票,还有票的朋友们,万请砸一张啊。
狮子在此多谢啦。
也欢迎朋友们热情留言。
感谢透彻的黄花鱼投的金票!