此时扛着长枪短炮的记者纷纷将两人围了起来,比尔同样也在审视着眼前的姜阎。
早在意大利巡演,比尔看到姜阎弹奏《卡农》视频,就迫不及待想要来到华夏,跟姜阎见上一面。
在比尔看来,《卡农》不仅仅是一首钢琴曲那么简单,还是一种全新的钢琴弹奏技法。
所有声部虽然都模仿一个声部,但不同高度的声部一定间隔进入,造成一种此起彼伏,连绵不断的效果。
这种弹奏技法太神奇了,更神奇的是创造这种弹奏技法的,竟然是位年轻人!
「姜阎,你是怎么创造出《卡农》这首钢琴曲的?」
比尔真诚的问道,他特意将音乐会推迟一小时开始,为的就是能够跟姜阎好好深入交流一番。
果然该来的还是来了。
感受到无数的镜头汇聚在自己身上,姜阎打着腹稿。
「当我坐在钢琴面前,心境如皎洁的明月般纯洁;有时如大海一样波涛汹涌;有时心间的旋律忽而又欢快起来。比尔先生,创造一首钢琴曲更重要的是灵感,而灵感是一种玄而又玄的东西,它无法用语言进行描述。」
姜阎尽可能避开专业术语,就像领导开会那般,一句无关紧要的话能讲两三个小时。
华夏语言博大精深,姜阎来
之前就做好准备。
忽悠,使劲忽悠!
这让我怎么翻译?
奚优乐抿了抿嘴唇,她很难把姜阎说的话让比尔听懂。
「老师,姜阎的意思是...」
奚优乐尽可能翻译出来,而比尔一副懂了又没懂的表情。
「灵感?」比尔眉头紧皱,优雅的摸了摸自己的小胡子。
《挽歌》这首钢琴曲是比尔的成名作,当初比尔跟朋友去野营,看到地上随处可见的垃圾,河里散发的阵阵臭味深有感触。
偶然的情况下,比尔看到一部关于北极的纪录片,全球变暖,北极冰川急速融化,大量生活在北极的动物濒临灭绝。
正如姜阎所说,比尔坐在钢琴前心境如同大海一样波涛汹涌,仅用半天时间就创造出《挽歌》这首被誉为传世经典的钢琴曲,以此想要呼吁人类保护环境。
嘶——
比尔倒吸口冷气,硬生生揪掉几根胡子。
或许姜阎表达难道是说,灵感并非虚无缥缈,而是要自己主动寻找?