欧泊将雷克特留给他的星图板插在导航系统中央的凹槽处，透明板缓慢沉下去。
飞船中央，一面巨大的光屏上呈现出无数繁星，投射出三维立体投影，控制台前就像一个环状的宇宙，无数微型星云的光点围绕着他缓慢旋转。
欧泊用手将整个立体导航星图调转，茫然地左右看看。
两名技师抽了口冷气，一人道：“这星图真不错，哪个公司产的？”
欧泊道：“我也不……清楚，是老师给我的。”
技师们收拾好东西离开，欧泊找到了宇宙中的某个星系——长蛇座，战神星系。
他把导航台关上，星图折叠为一张光幕，收拢为一条线，回归导航仪中。
欧泊把E7抱上来，放在后舱舷的甲板上，E7伸出摄像头，朝着赤红岩床咔嚓一声，拍了张照。欧泊在思考，是这么不声不响地离开，还是去告个别再走？
“欧泊！”阿曼带着人跑过来。
欧泊笑道：“怎么样了？”
阿曼道：“他们已经把人都带出来了，有人偷了东西，还在清点……你……”
阿曼和洛克望向小型战舰里的空间，里头堆满矿石，洛克大声道：“欧泊？你要去哪里？”
“他要走了。”独眼乌戈过来，和欧泊拥抱，说：“欧泊，你想去什么地方？带我们一起去？”
欧泊说：“不，不行，你的妻子还在绯红星球上治病呢。”
洛克道：“那我……”
欧泊说：“你们也不行，阿曼更不行，你要照顾妹妹，别问了，我早就想好的。”
阿曼说：“你为什么不去绯红星球？警察说政府会给咱们安排工作。一切都会好起来的。”
欧泊沉默许久，答道：“我还有点事想去办，这是我的理想，阿曼，就像你们的理想是过上好生活一样。不，洛克你不行，下来！我没有能力保护你。”