「哈利,汤姆·里德尔是他的本名,他还有另外一个恶名。」罗夫耐心解释道:
「那个恶名从爱尔兰到契丹无人不知,无人不晓……伏地魔!」
哈利张大嘴巴呆若木鸡,他一脸愕然地望着里德尔,就是这个人杀死了自己父母,还有那么多其他的人。
「没错!汤姆·里德尔是我在霍格沃茨读书时用过的名字,但我怎么会一辈子使用一个肮脏的麻瓜的名字呢?」汤姆嘴角翘起,他自豪道:
「要知道,在我的血管里,可是流淌着伟大的萨拉查·斯莱特林的血脉,因此我改名为伏地魔。」
他举起哈利的魔杖,在空中画了几下,写出三个闪闪发亮的名字:
ToarvoloRiddle
(汤姆·马沃罗·里德尔)。
汤姆魔杖挥了一下,那些字母自动调换了位置,变成了:
IaordVoldert
(我是
伏地魔)
汤姆倨傲地望着罗夫和哈利,嘴角扯起一个阴沉弧度,带着莫大的满足和得意。
显然,他对自己的「艺名」那是相当满意。
不过罗夫也挥动起魔杖,那些漂浮在空气里的字母,再次重新排列起来,变成了:
DildoLover
(汤姆先生,一个假丁丁爱好者)
「……」
哈利看着空气里单词,忍不住笑出声,但他又赶紧捂住嘴巴,这么严肃的场合,怎么能笑呢……只是他忍耐得实在艰辛异常。
汤姆听着那格外刺耳的笑声,露出勃然怒意,他继而直直望向罗夫,第一次不掩饰他的杀意,冷声道:
「斯卡曼德,你很聪明,但你管不住手和嘴,总有一天,你会为此后悔不迭。」
「糟糕,汤姆,你竟然发现了我最大的秘密,为了保守这个秘密,我还是请你……」罗夫望着眼睛通红的汤姆,他脸上的笑容缓缓消散,一字一句道:
「去死好了!」
罗夫没有任何多余动作,他的双目中蕴含大量魔力:
「石化凝视!」