一九九年，
曹操尽起三路七万大军，自许都出发，由曹仁为讨逆大将军，皇叔刘备为副，率领众将讨伐袁术，时值讨贼檄文发出，很快就传遍汝南与淮南，据传袁公路阅毕，登时口吐鲜血，倒在所谓的皇宫之中。悠悠醒转之后，便开始调集大军，只是这应对多少显得仓促。
刘备左顾右盼似是在寻找什么“皇叔四下眺望，可是丢了什么物件？”
“啊？没有，将军误会，只是怎不见曹公子呢？”刘备打着哈哈问道。
“轰隆隆”天幕一道雷光显现，曹仁举目看去，缓缓道：“副帅，我等率领大军就地扎营如何？”曹仁没有回答刘备的疑惑而是下令扎营。
刘备也不恼恨，拱手道：“但凭将军吩咐。”
曹昂与他那一众拜把子兄弟与大军出来后，一眨眼的功夫就消失不见了，由不得刘备心中没有疑虑，他倒是知晓以曹昂作为，干不出临阵脱逃的勾当，只是带着约莫几千兵士能到哪里去呢？
兵士得到命令开始伐木扎营安寨，帅帐之中，几名主将纷纷聚在一起商议战局，只见曹仁环顾众人，沉声道：“今日暂且扎营造饭，明日继续行军，让将士们饱食几顿，届时全力攻打平谷县，诸位可有异议？”身着鱼鳞甲的张翼德带着疑惑起身，作揖抱拳：“标下敢问将军方才说的可是平谷县？”
“正是平谷，翼德可有问题？”听到曹仁的答复，确认自己没有听错，张飞连忙道：“平谷县之前尚有远平一城，袁术必然集结重兵于此地，且四下并无旁路可绕，将军何以抛开远平一地不谈，直言攻打平谷？”
“翼德将军勿忧，将军这般安排自然有应对之策。”朱灵在一旁出言道。“可是……”
朱灵，字文博，冀州人士，本是袁绍部将，后归降曹操，其人有勇力，公私分明，为曹操征战四方，现今为中郎将。
后世评价其：将军佐命先帝，典兵历年，威过方、邵，功逾绛、灌。图籍所美，何以加焉？
一旁的吕虔，轻笑出声，却不言语，似乎是觉得这张翼德没有尊卑之分，你兄长还未发问，你这小小的步军校尉却在“吆五喝六”，因此极为不喜，却并未表露的太过明显。
吕虔，字子恪。任城国人。虔有勇有谋，曹操在兖州时，任命他为从事，其率领家丁驻守湖陆。曾与夏侯渊共同镇压济南等地的黄巾余孽，被推举为秀才，加任骑都尉。
曹操评价他：夫有其志，必成其事，盖烈士之所徇也。卿在郡以来，禽奸讨暴，百姓获安，躬蹈矢石，所征辄克。昔寇恂立名於汝、颍，耿弇建策於青、兖，古今一也。
张飞待要开口，就见刘备按住张飞肩膀“翼德勿忧，文博将军说的可有不对，我等自当遵命就是。”
曹仁点点头，沉声道：“多谢玄德公理解。”